http://sports.sina.com.cn 2003年05月15日04:34 新浪體育
新浪體育訊
北京時間2月15日2時45分(意大利當地時間14日20時45分)，在都靈阿爾卑球場
開始的歐洲冠軍杯半決賽第2回合比賽中，尤文圖斯主場3比1擊敗皇馬，以4比
3的總比分殺入決賽。上半時，特雷澤蓋首開紀錄，皮耶羅打進他的第29個冠
軍杯進球，追平了大因紮吉創造的意甲球員紀錄。下半時，替補出場的羅納爾
多禁區內被鏟倒，但菲戈主罰的點球被布馮撲出。內德維德再下一城，但他此
後鏟球犯規吃到黃牌，將錯過與AC米蘭的決賽。齊達內終場前扳回一分。
皇馬首發陣容缺少兩名關鍵球員，馬克萊萊因傷缺陣，羅納爾多左小腿傷癒坐
在替補席上。古蒂取代羅納爾多打中鋒，勞爾在他身後掩護。博斯克選擇坎比
亞索與弗拉維奧組成雙後腰。尤文圖斯後衛費拉拉與尤利亞諾停賽，圖多爾與
蒙特羅搭檔中衛。
比賽一開始，特雷澤蓋門前14米處掃射被判越位。第3分鐘，戴維斯鏟倒菲戈，
卡洛斯在27米外左腳弧線球稍稍偏出右門柱，卡洛斯自己也比較失望。第7分鐘
，皮耶羅在左路盤過薩爾加多放倒，內德維德主罰任意球直接小角度射門被擋
出邊線，戴維斯左側擲入邊線球，內德維德轉身擺脫後，在門前18米處右腳低
射偏出左門柱。
第10分鐘，卡洛斯停球失誤，讚布羅塔敲給內德維德，捷克人右路傳中，皮耶
羅在門前16米處側身右腳凌空掃射，球稍稍高出橫樑。第12分鐘，內德維德右
路傳中，皮耶羅遠門柱躍起，面對薩爾加多的封堵頭球橫敲，特雷澤蓋搶在坎
比亞索前面，近門柱距門3米處左腳凌空射門打入近角，尤文圖斯1比0領先。這
是特雷澤蓋本賽季冠軍杯第4球。
第19分鐘，齊達內在23米外任意球打左上角，但球擦人牆高出。此後，弗拉維
奧在禁區弧頂右腳外腳背射門偏出右門柱。第22分鐘，菲戈在禁區前沿射門折
射後，古蒂回身拿球並未越位。但他起腳太過猶豫，結果在門前9米處右腳低射
被布馮擋出。
第23分鐘，戴維斯晃過弗拉維奧，巴西人鏟中戴維斯左小腿，被黃牌警告，皮
耶羅在22米外主罰任意球轟在人牆上。第31分鐘，蒙特羅撞倒古蒂，菲戈在20
米外右腳任意球高出。第33分鐘，內德維德左肋突破傳中，特雷澤蓋在對方幹
擾下，在門前10米處倒鉤沒有踢正。此後，齊達內30米外開外吊射高出。
第34分鐘，讚布羅塔禁區前沿低射被卡西利亞斯沒收。此後，內德維德被古蒂
踢中腰部倒地。第36分鐘，皮耶羅在禁區內轉身擺脫耶羅，跟上的特雷澤蓋在
18米外左腳射門，卡西利亞斯倒地將球封出，特雷澤蓋跟上補射時已經沒有了
射門角度。1分鐘後，圖拉姆在右側邊線左肘擊中古蒂臉部，雙方球員發生短暫
沖突，瑞士裁判邁爾沒有給牌。
第39分鐘，內德維德被古蒂從身後踢倒。1分鐘後，古蒂又在左側邊線鏟倒讚布
羅塔。第43分鐘，皮耶羅在禁區左側連續兩次晃動騙過耶羅，在門前11米處右
腳射門，球從耶羅與薩爾加多的縫隙間穿過入近角，尤文圖斯2比0領先。1分鐘
後，齊達內右側射門被布馮近門柱封出底線。上半時補時階段，戴維斯傳球，
讚布羅塔在25米外右腳轟門偏出右門柱。
下半時，羅納爾多並未出場。第48分鐘，齊達內回敲，坎比亞索在23米外左腳
射高。第52分鐘，羅納爾多換下弗拉維奧，看台上噓聲四起。他隨即接到齊達
內傳球，在被吹越位的情況下射偏。第54分鐘，內德維德左路切入，在20米外
右腳射門偏出右門柱。
第56分鐘，內德維德左側開出任意球，塔奇納迪前門柱頭球擺渡，皇馬後點已
經空無一人，但特雷澤蓋沒接應到。第58分鐘，蒙特羅拖延對方任意球吃黃牌
，此後，薩爾加多犯規也被黃牌警告。比林德利被佩索托換下。第63分鐘，塔
奇納迪從身後鏟倒坎比亞索，被黃牌警告。
第66分鐘，羅納爾多禁區左側突破，蒙特羅從身後將他鏟倒，博斯克在場邊作
出手勢，要求主裁判給牌，但邁爾並未給牌，菲戈主罰點球右腳低射左側，布
馮向右側撲將球封出。第68分鐘，菲戈右側開出角球，埃爾格拉小禁區前沿頭
球高出。
第73分鐘，讚布羅塔前場右側斜傳送到防線身後，內德維德利用速度甩開耶羅
與側面補防的薩爾加多，在門前16米處右腳凌空抽射打進左下角，尤文圖斯3比
0領先。第75分鐘，耶羅對特雷澤蓋犯規，被黃牌警告。麥克馬納曼換下坎比亞
索，卡莫拉內西則替下特雷澤蓋。
第79分鐘，皇馬門前接連出現險情，內德維德右路斜傳，皮耶羅在門前7米處沖
頂，但球的角度太正，卡西利亞斯沒有移動直接將球封出。第82分鐘，內德維
德中場鏟倒麥克馬納曼，被黃牌警告，捷克人在草皮上常跪不起。第86分鐘，
菲戈鏟翻戴維斯，被黃牌警告。第89分鐘，菲戈傳出過頂球，齊達內左側11米
外左腳抽射打進遠角，皇馬扳為1比3。
第四官員示意補時5分鐘。補時第2分鐘，讚布羅塔左側低射滑出遠門柱。補時
第5分鐘，皇馬後場長傳，勞爾頭球偏出左門柱。
尤文(4-3-1-2)：布馮/
圖拉姆，圖多爾，蒙特羅，比林德利(佩索托，第60分鐘)/
讚布羅塔，塔奇納迪，戴維斯(孔蒂，第89分鐘)/
內德維德/
皮耶羅，特雷澤蓋(卡莫拉內西，第77分鐘)。
皇馬(4-2-3-1)：卡西利亞斯/
薩爾加多，埃爾格拉，耶羅，卡洛斯/
弗拉維奧(羅納爾多，第52分鐘)，坎比亞索
(麥克馬納曼，第76分鐘)/菲戈，勞爾，齊達內/古蒂。
--
╭╦╦╮╔╗╔╗╭══╮╔══╮╔╦═╮╦╦╭══╮╔═╮╗╭══╮
║║╚╝║╚╝║║ ═ ║║ ║║║ ║║║║ ║║ ║║║ ╯ ☆☆☆
║║╔╗║╔╗║║╔╗║║║║║║╠═╯║║║ ║║║ ║╰═╦╮JUVENTUS
╰╩╩╯╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╝╝╩╩ ╩╩╰══╯╚╰═╝╰═╩╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.20.217