http://sports.sina.com.cn 2003年05月15日05:46 新浪體育
新浪體育訊
以3比1的比分淘汰衛冕冠軍皇馬，尤文的表現實在令人吃驚。他們將飛往老特
拉福德球場，與AC米蘭歷史性地展開爭奪。老婦人的大勝和完勝令無數意大利
媒體為之競折腰。賽後意大利媒體也紛紛撰文，歌頌尤文的優異表現。
《米蘭體育報》：用尤文魔術刺死羅馬
“裡皮要求球員保持冷靜的頭腦和勇敢的鬥志，皮耶羅宣稱自己沒有‘恐皇馬
症’，這些尤文都做到了。但除此之外，他們還要以漂亮的足球讓西班牙人閉
嘴。”《米蘭體育報》在大標題用了”魔術般的尤文刺死皇馬“，塔其納迪、
戴維斯復出之後的中場被認為是”尤文真正的中場“，在節奏控制方面極為出
色，特別是讚布羅塔在制約卡洛斯之余發揮出極強的進攻威力。以往西班牙媒
體總是嘲笑意大利球隊，但這一次《米蘭體育報》也不客氣地批評了皇馬在阿
爾卑球場的表現。”盛名之下的皇馬踢得縮手縮腳，一對一拼搶上完全處於下
風。“該報特別點評了齊達內的表現，為他所進一球於事無補，比賽中過於在
邊路活動，還因為頻頻回防接一些”臟活“而浪費體力。傷癒復出的勞爾盡管
經常回撤拿球，但根本得不到隊友的傳球，羅納爾多上場之後經常墮入越位陷
阱。對於尤文前場鐵三角的表現，《米蘭體育報》給予了高度評價。特雷澤蓋
是”脫胎換骨，以前的trezegol又回來了”，打入一球、助攻一次的皮耶羅被
視為一位“大師級的隊長”，內德維德的黃牌有可能是他職業生涯中最重的一
次判罰，《米蘭體育報》為捷克人深感惋惜：“難怪當主裁判亮牌時，他長跪
在地掩面不起：冠軍杯決賽的出場機會恐怕是他一輩子都不願意失去的。遺憾
！”
《新報》：超級尤文超級屠殺
在《新報》網站首頁上，打出了“超級尤文痛宰皇馬”的標題，而在報道的正
文裡邊，多次出現了“粉碎”、“橫掃”之類的字眼。對尤文全隊本場的出色
表現，連《新報》甚至都有點吃驚，因為尤文輕易地以3：0領先，直到終場前
幾分鐘阿爾卑球場才因為齊達內的進球緊張起來。
《新報》客觀地分析指出，戴維斯和塔其納迪的復出以及馬克萊萊的缺陣使得
兩隊的中場實力對抗發生了變化。皇馬直到0：2落後的下半場初段才一度活躍
起來，不過很快內德維德的第三粒進球徹底鞏固了勝局。
在賽後兩隊球員評分中，皮耶羅以8分名列第一，圖拉姆、讚布羅塔、內德維
德和特雷澤蓋四人以7分並列第二。圖多爾和蒙特羅盡管只得了6分，但逼大部
分皇馬球員都略好──只有齊達內、卡洛斯和菲戈三人得分同為6.5分，其余
均不及格。
羅馬《共和報》：大勝為意大利足球正名
羅馬《共和報》把著重點放在尤文獲勝的意義上面：這是意大利球隊歷史性會
師決賽，尤文也通過他們的精彩表現和完美的大勝，讓一向瞧不起意大利足球
的西班牙刮目相看！特別是上半場，尤文的表現被《共和報》認為是”給皇馬
好好上了一課“。文章最後甚至揚眉吐氣道：”看現在還有誰敢對意大利足球
指手畫腳的？！“在《共和報》看來，尤文不僅僅有皮耶羅、特雷澤蓋和內德
維德這對前鋒組合，尤文其他球員很好地給予了支援，集體的出現發揮(包括
布豐撲出點球)這是他們贏球的關鍵所在。(弗朗西斯)
--
╭╦╦╮╔╗╔╗╭══╮╔══╮╔╦═╮╦╦╭══╮╔═╮╗╭══╮
║║╚╝║╚╝║║ ═ ║║ ║║║ ║║║║ ║║ ║║║ ╯ ☆☆☆
║║╔╗║╔╗║║╔╗║║║║║║╠═╯║║║ ║║║ ║╰═╦╮JUVENTUS
╰╩╩╯╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╝╝╩╩ ╩╩╰══╯╚╰═╝╰═╩╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.20.217