推 Dkky:感謝翻譯 :目 08/19 10:57
※ 編輯: blue1234 來自: 59.104.185.206 (08/20 17:13)
Rainbow–A（中文歌詞）☆轉載請註明「RainBow台灣後援會」
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一個人AAAA
就這樣綑綁堆積 你深刻的痛 都走吧
那只是用來掩蓋 在醜陋的包裝下 你那迷人的風采
似是而非的錯覺 但事實上並非如此
不斷壓迫你 勒緊你 不知道為什麼 又期望著些什麼
A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
Just A！ A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
（love）那多的是 （love）愛情多的是
（love）很容易change love 換一個 換一個 oh
（love）至少還有你 （love）世上還有你
（love）能讓我感覺到你的重要
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一個人AAAA
就這樣綑綁堆積 你深刻的痛 都走吧
A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
Just A！ A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
實在很困惑 在你真心深處的想法
虛情假意 就像沒有永遠不結束的一天
不斷壓迫你 勒緊你 不知道為什麼 又期望著些什麼
（love）那多的是 （love）愛情多的是
（love）很容易change love 換一個 換一個 oh
（love）至少還有你 （love）世上還有你
（love）能讓我感覺到你的重要
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一個人AAAA
（Rap）
你一直凝視著我 當我離去的時候 你到底在想什麼？
我一再告訴你卻不懂 我的顏色是RainBow
事實是主要的girl
（love is pain）現在你還不夠明白
是假是真 是真是假 反反覆覆了幾百次 眼睛就像瞎了一樣
至少還有你 而且只有你 還想見我
（love）至少還有你 （love）世上還有你
（love）能讓我感覺到你的重要
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一個人AAAA
就這樣綑綁堆積 你深刻的痛 都走吧
圖文版：http://ppt.cc/ymO!
文字版是我看圖文版逐字打的，若有錯誤請見諒。
中文歌詞翻譯：「轉載請註明『RainBow台灣後援會』」。
◎◎◎◎ ◎◎◎◎
Rainbow–A 中文翻譯二 ☆轉自「七色．Rain7Bow」
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 獨自一個人AAAA
如此壓抑已久的 你真正的內心 釋放吧×３ oh
一味隱藏在黯淡的外表之下 掩人耳目的你絢爛地Style
給人似是而非的錯覺 其實一切都是假象
將你的心緊緊抓住 但又不知道還在期待著什麼
A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
Just A！ A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
（love）似乎有很多 （love）愛情似乎有很多
（love）輕易change love 就變心了 變心了 oh
（love）至少還有你 （love）至少世上還有你
（love）能讓我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 獨自一個人AAAA
如此壓抑已久的 你真正的內心 釋放吧×３ oh oh woo~
A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
Just A！ A！ oh oh oh oh oh oh oh woo～
帶著不自然地厚重妝容 只是為了掩飾你真實的內心
每天以偽善示人 你不能長此以往
將你的心緊緊抓住 但又不知道還在期待著什麼
（love）似乎有很多 （love）愛情似乎有很多
（love）輕易change love 就變心了 變心了 oh
（love）至少還有你 （love）至少世上還有你
（love）能讓我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 獨自一個人AAAA
如此壓抑已久的 你真正的內心 釋放吧×３ oh
（Rap）
請你認真的看著我看著我 總是找借口想要離開我離開我 說出來你到底想要什麼
我改變著改變著 你卻不知道
我要的色彩是Rainbow 渴望真心的girl
love is pain（愛情是痛苦的） 現在你是不足的
似假非真 似真亦假 （你）一再掩飾 我已難辨真假
至少還有你 並且只有你 能看到真正的我 我
（love）至少還有你 （love）至少世上還有你
（love）能讓我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 獨自一個人AAAA
如此壓抑已久的 你真正的內心 釋放吧×３ oh
影片版：http://ppt.cc/-wUF
文字版是我看影片版逐字打的，若有錯誤請見諒。
中文歌詞翻譯：「轉載請註明『七色．Rain7Bow』」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.187.166
※ 編輯: blue1234 來自: 59.104.187.166 (08/18 18:51)