推 s1994s1994: 推推 感謝翻譯 09/23 01:41
推 s1994s1994: Mr.金泰亨哥哥 也太搞笑XDD 09/23 01:43
推 uiojkl: 最後一題Somin棒棒 09/25 14:24
Tumblr Answer time
-文章以採訪代替貼文的格式-
Q1:你們夢想中的表演地點是哪裡?
Jiwoo:葛萊美頒獎典禮
J.Seph:巨蛋…能容納5萬、6萬或10萬人的那種。
工作人員:J.Seph選擇他想要的動圖... :)
https://imgur.com/o7RDrZQ
Q2:身為混聲團體的成員，你們最喜歡哪個部分?
Somin:我們可以互相幫助...哥哥們會幫助較年輕的成員且照顧我們
J.Seph:我們可以一起做很多事。能嘗試許多不同的風格。
https://imgur.com/4cLrunp
Q3:在表演的過程中你們最喜歡的事是?
A:能夠看到所有粉絲漂亮的臉
https://imgur.com/7bNfbAZ
Q4:如果可以，你們會想要拜訪這個世界上的哪個地方，為什麼?
Somin:巴黎和希臘
Jiwoo:阿姆斯特丹
J.Seph:馬爾地夫、杜拜
BM:希臘
#jiwoosgif
https://imgur.com/aDnbyQQ
Q5:你們在美國吃到最好吃的是?
J.Seph: Hot N Juicy
BM:Shake Shack
Somin:In & Out
Jiwoo:Hala Guys
經紀人:我也喜歡Hot N Juicy
(他讓我加這個動圖)
#managersgif
https://imgur.com/glurAQD
Q6:從成團到現在你們最喜歡的回憶是?
A:Oh NaNa出道前的初舞台，這是我們第一次一起表演:']
Q7:你們有沒有什麼訣竅可以讓我把舞跳得更好?
BM:練習、毅力和注意細節!
J.Seph:享受其中
https://imgur.com/6ct6FId
Q8:3個你一定要放在隨身包包裡的物品?
Somin:護唇膏、錢、耳機
Jiwoo:香水、護唇膏、耳機
J.Seph:護唇膏、電池、耳機
#sominsgif
https://imgur.com/J1kqNAu
Q9:一起工作最棒的事是什麼?
A:就像和家人一起工作一樣..有時是這樣... :D
https://imgur.com/hW9L8Wv
Q10:誰是隊裡吃最多的?
J.Seph:(笑瘋)全昭珉
Somin:哥，你才是吃最多的好嗎?而且叫我全昭珉聽起來很有距離感，Mr.金泰亨哥哥。
J.Seph:(再度笑瘋)
#jsephsgif
https://imgur.com/fHGFI8R
Q11:在你生命中最珍貴的是什麼?
A:家人 朋友 粉絲 彼此<3 你們
https://imgur.com/ZbauLnr
Q12:你們認為哪一首的編舞最難(艱辛)?
Jiwoo:連續跳Don't recall和Rumor的時候
J.Seph:簡直是地獄...
Somin:Oh NaNa和Hola Hola
#jiwoosgif
https://imgur.com/AgY347p
Q13:在巡演中遇到最瘋狂的事是?
A:有個孩子過來對我們說我們幫助他緩解焦慮。這太酷了!
Q14:當你有空閒時間你會做什麼?
Somin:看電影或是在家休息或是運動
Jseph:我真的很喜歡看80-90年代的浪漫喜劇像是Notting Hill(新娘百分百)和When
Harry Met Sally(當哈利遇上莎莉)
Jiwoo:看書,找新歌聽,看電影和逛街
BM:學習音樂的製作，以及最近我喜歡看室內設計
https://imgur.com/mALdyvE
Q15:之後你們的歌曲還會有英文版本的嗎?或者會有這麼一次?
A:要根據該專輯及時間來決定，之後一定還會有英文版的歌曲:)
https://imgur.com/XPNdsUX
Q16:製作專輯時你們的創作靈感是什麼呢?
Jiwoo: 我自己。我從自己身上找到靈感。我超swag。我愛我自己。
(此由BM幫忙翻譯)
https://imgur.com/SnG4QFQ
Q17:你生命中經歷過最快樂的事是什麼?
A:到目前為止，是Oh NaNa在出道前的表演結束的時刻
https://imgur.com/Ys3aMtD
Q18:如果未來沒有續約有什麼是你們想做的事?
Jseph: 會長或執行長或是社長(他用英文說)
Somin:我想創立自己的品牌...我喜歡DIY
Jiwoo:我想我會在時尚圈工作，但不是編輯或設計.造型師，可能是在行銷部門...也可能
是編輯..?
https://imgur.com/QoHoqVs
Q19:第一次站上舞台的第一個想法是什麼?
Jseph: 我只在想不要出錯但仍有失誤。(無聲地笑) 可以把這段刪掉嗎?
Somin:我只能想到當時都在顫抖
#sominsgif
https://imgur.com/gxF5tbz
Q20:在你們的成功中最有價值的一部分是什麼?
A:認知到我們是讓人們歡笑的理由之一，也在他們生命中有一點正面能量!
https://imgur.com/gQ5dBeJ
Q21:親愛的Somin，你是我的本命。我遇過很多人都視你為榜樣。你會怎麼去鼓勵你身
邊的人？
Somin:人生只有一次，所以去做任何你想做的，所有事物都去嘗試。我不久以前才思考這
件事。我不想再回首過去時感到任何一絲的後悔。你們也是!
https://imgur.com/YYm95WA
全體:今天來看我們的各位，我們很感謝也愛你們，我們想要給你們一個擁抱...
但無法:(但要知道你們在我們心中。謝謝你們的支持和愛。
https://imgur.com/VuVUbYb
cr.https://stardom.tumblr.com/
中翻:marym22m200＠PTT
--
J.Seph ♠ So Min ♥ KARD ♦ Ji Woo ♣ BM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.75.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KARD/M.1506007349.A.4EA.html
※ 編輯: marym22m200 (114.36.75.36), 09/21/2017 23:24:14
※ 編輯: marym22m200 (114.36.75.36), 09/21/2017 23:26:53
※ 編輯: marym22m200 (114.36.75.36), 09/21/2017 23:28:32