標題：變成隔了很久的更新。
12.29.2007
噫呀～很抱歉。
有注意的話，暫時是怠慢了部落格的更新・・・。
非常抱歉。
各位知道正月12日有KAT-TUN的特別節目嗎
那個收錄，當然規律的工作等等，注意到的話是焦躁地在做著・・・。
（その収録、もちろんレギュラー回のお仕事など、気付いたらバタバタしておりました
以上為原文，有人知道要怎麼翻比較適合嗎~"~)
歲末年終，各位是怎樣的感覺呢？
自翻禁轉，預祝大家新年快樂 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.36.166