推 thought0207:辛苦了...藍色的中文字看不到..囧 02/11 19:30
→ EVEMARK:中譯打在一起有點亂 所以另發^^" 02/11 19:42
推 gemini7715:辛苦了~~ 02/11 22:52
One Drop - KAT-TUN
收錄於 9th Single - One Drop
日劇神之雫主題曲
Love Dreaming Eternity Hope and…bye-bye
バイバイ こどくなひびよ
バイバイ 孤独 な日々よ
バイバイ とおくすぎたひよ
バイバイ 遠 く過ぎた日よ
まもりたい ひとしずく
守 りたい 一 雫
Only lonely your tear drop
つめたいなんでこんなにつめたい
冷 たいなんでこんなに冷 たい
むねのひとしずくだれにもそっとながれてる
胸 の一 雫 誰 にもそっと流 れてる
うしなうときまできづけないやさしさ
失 うときまで気づけない優 しさ
このめにうつるよ
この瞳に映 るよ
バイバイ からんだいとを
バイバイ 絡 んだ糸を
バイバイ かこのかなしみを
バイバイ 過去の悲 しみを
さびしさどんあちいさなきずにもなみだのわけ
寂 しさどんな小 さなキズにも涙 の理由
バイバイ こどくなひびよ
バイバイ 孤独 な日々よ
バイバイ とおくすぎたひよ
バイバイ 遠 く過ぎた日よ
まもりたい ひとしずく
守 りたい 一 雫
Only lonely your tear drop
ときのいたずらふりまわされたね
時 のいたずらふりまわされたね
のこることばさえずっときみをまよいわせた
残 る言 葉さえずっと君 を迷 わせた
あきらめないでいいよ つよがらなくていい
諦 めないでいいよ 強 がらなくていい
きみのせいじゃない
君 のせいじゃない
バイバイ もつれたいとを
バイバイ 縺 れた糸 を
バイバイ かこのあやまちを
バイバイ 過去の過 ちを
ゆるして どんな小さなきょうにえいえんのきぼうを
許 して どんな小さな今日 に永 遠 の希望 を
バイバイ ひとりのひびよ
バイバイ 一人 の日々よ
バイバイ ひびのゆううつよ
バイバイ 日々の憂 鬱よ
たいせつな ひとしずく
大 切 な 一 雫
Only lonely your tear drop
Drop it, Love, Dreamin’,Eternity, Hope, Teardrop, so everything and Bye-Bye
うえたからだのこのまんなかを
飢えたカラダのこの真ん中 を
ひとすじにかけるきみのにおい
ひとすじに駆ける君 の匂 い
そのゆめを そのなみだで けせぬおもいを
その夢 を その涙 で 消せぬ想 いを
ゆれながらまよいながらまだしんじつづけてる
揺れながら迷 いながらまだ信 じ続 けてる
バイバイ からんだいとを
バイバイ 絡 んだ糸 を
バイバイ かこのかなしみを
バイバイ 過去の悲 しみを
さびしさどんなちいさなキズにもなみだのわけ
寂 しさどんな小 さなキズにも涙 の理由
バイバイ こどくなひびよ
バイバイ 孤独 な日々よ
バイバイ とおくすぎたひよ
バイバイ 遠 く過ぎた日よ
まもりたい ひとしずく
守 りたい 一 雫
Only lonely your tear drop
--
這首歌詞比我預想中的多好多啊 囧!
打的好累......
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.250.229
※ 編輯: EVEMARK 來自: 125.228.250.229 (02/11 19:30)