推 sky850108:謝謝分享!!! 06/26 23:07
推 ktlover:中丸這首solo好好聽 06/26 23:41
推 e33112:這首真的好聽~~~謝謝翻譯 06/26 23:50
推 lilaqu:這是我繼N.M.P.之後又一瘋狂repeat的愛歌XDD 06/27 01:38
推 show11496:thanks for sare~ 06/27 10:44
推 chiechan:謝謝~!!!好喜歡這首歌(自己翻超多地方錯的= =" 06/27 12:47
FILM (Vo. 中丸雄一)
LYRICS：YUICHI NAKAMARU / T-OGA
MUSIC：KING OF SLICK / MAGNUS FUNEMYR
ARRANGEMENT：KING OF SLICK
まえ おぼ
ずっと前 のことだから よく覚 えてない
zuttomaenokotodakara yokuoboetenai
な かんけい
もう慣れてる関係 だからかな さみしいね
mounareterukankeidakarakana samishiine
であ ころ み あふ
たしか出会った頃 はさ もっと満ち溢 れ
tashikadeattakorowasa mottomichiafure
いた かん いま ちが
痛 みさえ感 じなかった 今 とどう 違 うのかな
itamisaekanjinakatta imatodou chigaunokana
あんしん ばしょ み め と だ
安心 できる場所 が見えないのなら 目を閉じて抱きしめてたい
anshindekirubashogamienainonara mewotojitedakishimetetai
きみ いっしょ さいこう みらい
君 と一緒 にいるという最高 の未来
kimitoisshoniirutoiusaikounomirai
せかい きみ て だいじ ふ
モノクロの世界 を君 が照らす ひとつふたつ大事 なもの増えてく
monokuronosekaiwokimigaterasu hitotsufutatsudaijinamonofueteku
ことば でき きも きみ つた きみ
言葉 に出来ないほどの気持ちを どうしても君 に伝 えたい （君 だけがすべて
さ）
kotobanidekinaihodonokimochiwo doushitemokiminitsutaetai (
kimidakegasubetesa )
こい お しゅんかん たが うたが な おぼ
いま
恋 に堕ちた瞬間 お互 いを疑 うことは無かった はっきりと覚 えてい
るよ （今 でもね）
koiniochitashunkan otagaiwoutagaukotowanakatta
hakkiritooboeteiruyo ( imademone )
とき かんかく ふたり かん きみ ぼく
その時 の感覚 はこれからも そっと二人 で感 じたい （君 と僕 だけの
FILM）
sonotokinokankakuwakorekaramo sottofutaridekanjitai ( kimitobokudakeno
FILM )
きょう なに あす
「ねえ、今日 は何 したの？」 「そう、また明日ね」
「nee , kyouwananishitano ? 」 「sou , mataasune 」
い たが きも かん
いつもそう言いながらさ お互 いの気持ち感 じた
itsumosouiinagarasa otagainokimochikanjita
さいきん ちが おも やさ だ
最近 はすれ違 いがあると思 うから 優 しさを抱きしめてたい
saikinwasurechigaigaarutoomoukara yasashisawodakishimetetai
きみ であ よ おも みらい
君 に出会えて良かったんだと思 える未来
kiminideaeteyokattandatoomoerumirai
せかい きみ て だいじ ふ
モノクロの世界 を君 が照らす ひとつふたつ大事 なもの増えてく
monokuronosekaiwokimigaterasu hitotsufutatsudaijinamonofueteku
おも で かず た て はな きみ
思 い出の数 はまだ足りない この手いつまでも離 さない （君 だけがすべてさ
）
omoidenokazuwamadatarinai konoteitsumademohanasanai (
kimidakegasubetesa )
とお きおく いろあ こころつた ふたり わ あ
あい
遠 い記憶 色褪 せたっていつまでだって心 伝 って 二人 で分け合ってい
たい （愛 のまま）
tooikioku iroasetatteitsumadedattekokorotsutatte futaridewakeatteitai
( ainomama )
あした ま こい となり かん きみ ぼく
明日 が待てないほど恋 しい ずっと隣 で感 じたい （君 と僕 だけのFILM
）
ashitagamatenaihodokoishii zuttotonaridekanjitai ( kimitobokudakeno
FILM )
ゆめ えが ばくぜん かがや はな つづ あす
夢 に描 いていた 漠然 と 輝 き放 ち続 ける明日を
yumeniegaiteita bakuzento kagayakihanachitsuzukeruasuwo
わ はじ えいえん ぼく こころ なか きみ ぼく
分かり始 めた 永遠 は 僕 らの心 の中 （君 と僕 だけのFILM）
wakarihajimeta eienwa bokuranokokorononaka ( kimitobokudakeno FILM )
せかい きみ て だいじ ふ
モノクロの世界 を君 が照らす ひとつふたつ大事 なもの増えてく
monokuronosekaiwokimigaterasu hitotsufutatsudaijinamonofueteku
ことば でき きも きみ つた きみ
言葉 に出来ないほどの気持ちを どうしても君 に伝 えたい （君 だけがすべて
さ）
kotobanidekinaihodonokimochiwo doushitemokiminitsutaetai (
kimidakegasubetesa )
こい お しゅんかん たが うたが な おぼ
いま
恋 に堕ちた瞬間 お互 いを疑 うことは無かった はっきりと覚 えてい
るよ （今 でもね）
koiniochitashunkan otagaiwoutagaukotowanakatta hakkiritooboeteiruyo
( imademone )
とき かんかく ふたり かん きみ ぼく
その時 の感覚 はこれからも そっと二人 で感 じたい （君 と僕 だけの
FILM）
sonotokinokankakuwakorekaramo sottofutaridekanjitai ( kimitobokudakeno
FILM )
如有錯誤麻煩告知 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.51.210