[日記] KAT-TUN MANUAL 田中聖(5/27) [轉載]

[Jessica0127 (LOVEJUICE好A...)]

以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
翻譯：KINO

5/27

Koki Tanaka

MANUAL.28


嗨大家好！
Gokigoki，我是田中聖！

撒我來咯！馬上就到巡演了！這次想了很多超有趣的事，能來的人要好好享受！
不能來的人就遺憾了 不過不管能來的還是不能來的大家都很重要撒☆
還完全沒定下來但是如果要是出了DVD的話就請欣賞DVD吧！
還有就是前不久去看了弟弟的運動會！
最小的那個弟弟哦
是跑接力的最後一棒呢！厲害吧！?跑得超快太興奮了！
回過神來才發現已經喊出了聲(^ ^；
小學一年級是不是看起來小小的？竟然有那麼小嗎！沒注意看的話搞不好都會踩過去！
但是真的很開心啊
不過托看比賽福被曬黑了肩膀也很痛
苦笑
說起弟弟…
樹（juri）
說實話超丟臉的老媽跟我說了好幾次讓我叫他別去，
但是無論怎麼說看樹像是很想去的樣子（；^ 口 ^）
很開心的樣子
阻止他去做高興的事或者想做的事 這是沒有道理的
在家稍微教了他跳舞，給了他一些意見，每天都很擔心。
要是給諸位添了什麼麻煩的話，那（‧ ‧ ；）
很不成熟沒經驗但仍然是我最重要的家人。
請用溫柔的目光守護他吧。
我也會盡我所能支持他的。
但要是人氣比我更旺的話哥哥的自尊是不能允許的 所以fan的移動是禁止的 笑
就算移動了也要盡可能讓他們迅速的變回來 笑 明白了沒有？

玩笑就開到這裏…以前說過的辦驚喜結婚party的那個大親友的事大家還記得嗎？
那小子…

那個混小子…

當了爸爸了！！
天阿！
最先通知了我，怕起不來就一直沒睡最先去看了。
艱辛的時期或是其他各種時期都一路守護過來了所以在電話那頭聽見剛出生的那一刻
虛幻而弱小的，並且又很強大的生命的聲音的時候…
真的流下了眼淚。
對它說
“努力了呢
真的是努力了
辛苦了”
好可愛，好小，好輕，仿佛很容易就會受傷…
正因為這樣才要珍視的，珍視的，給予它愛，養育它，把它養育長大。
在人生中那些傢伙成了我的前輩，從今往後也一定還會並肩做些傻事，
在一定的意義上作為家人，我也會守護著這孩子的成長吧。
再次確認了果然父母是偉大的，也再次確認了生命的尊嚴。
大概為了創造兩個人的時間，我會照料1、2個小時…
雖然不是我的孩子還是很激動，很開心，很感動。
真的是很努力了。
以上就是感到很榮耀的報告。與大家分享這份幸福☆

另外另外，
說起孩子，
我家裡增加了一個女兒了！
她就是モモちゃん！

是很珍奇的叫做蜜袋鼯的動物！
特地跑到愛知去看的！
是可愛的末子。
“空”和“さくら”和“モモ”3姐妹一起從今以後也會和睦的生活。
每天做牛奶用圓筒弄上去，把水果皮削好切成小塊，
把さくら牠們從籠子裡放出来讓牠們玩给牠們飼料，真的是做父母的感覺。
每天熱熱鬧鬧的都不會厭煩！就像動物園一樣的說。
差一步都快接近能建設王國了 笑
最近托牠的福幾乎都只能在家呆著 苦笑
但是モモ牠稍微習慣了一點就一直黏在T-shirt上，膽怯了就逃進口袋或者風帽裡哦？
要是這樣就糟了！
Ma誇女兒就誇到這。

有沒有買單曲？這次作solo曲PARASITE自己心中有著的許多心理矛盾。
在各種意義上想在音樂場景上留下痕跡，不過這只是首次嘗試。
但是ROCK和HIP HOP在根本上果然還是相同的，應該還是可以融合的。
就是這樣因為是新生的東西所以將JOKER的詞也做了一些改動。
DBS上唱的solo曲呢？這樣想的人也有很多，但是那個是那個，
它在我心裏也是很喜歡很重視的。
所以這次並不是加入的正確時機
想要激發出一些特別的感覺
等等，果然有很多心理矛盾
但是並不是說就不唱了，什麼時候有好的時機就會唱的。
關於PARASITE，LINK PARK這個我偶爾在廣播中聽到的組合，
給他們做最後的曲目美化的人員給我的曲子做了美化。很高興哦。
在我的心中向著ROCK和HIP HOP的融合界限的挑戰是我超級喜歡的。
不過有人贊成也有人反對吧。
現在我把所持有的一切都毫不吝惜的擠了出來。
也考慮了LIVE和各種演出。
因為不是很適合跳舞的曲子所以考慮了很多。
但是關於LIVE還什麼也不能說！
不想透露內情~而且個人也會作為嘉賓出席各種節目的！
請絲毫不留的徹底看好吧！
就是這樣了公私都很充實的田中聖！

順便說一下今天的格言
「請這樣活著：出生的時候自己在哭而周圍的人在笑；
  死去的時候自己在笑而周圍的人在哭。」
那麼就再見了！


----
好長的日記!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.35.121
※ 編輯: Jessica0127     來自: 140.129.35.121       (07/01 11:03)
推 parr:過的真充實~
推 vza5588:看完KOKI的日記好感動阿!!如果仁的也那麼長就好XDDD
推 akiraonlyone:我很喜歡KOKI這天的日記 看了會很感動
推 akrisa:KOKI是好哥哥呀!!很感動耶!
推 yumi3399:rock的外表卻有溫柔的心~~就是我家KOKI迷人的地方!!!
推 lovealice:Koki真的很溫柔  很細膩   看了很感動呢~^^