[日記] 中丸のページ☆208 (4/2) [轉載]

[Jessica0127 (LOVE JUICE...)]

中丸のページ☆208 (4/2)

以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
翻譯：pomelo


（０^～^０）／
有沒有常識和受沒受教育沒有關係
（自己喜歡的名言）

昨天吃的是炸豬排
今天吃的是文字燒

嘿嘿~
我是中丸雄一

昨天進行了攝影，還討論了巡迴演出的事情。今天又參加了KAT-TUN的外景拍攝。

雖然這次的外景可能成為我人生中最大的污點

就個人而言，我是敗了。

至於是什麼內容，我現在還不能說，所以大家還是直播的時候看吧-

還有就是今天是4月2日，《壽司王子》電影版的公開發售日，好開心啊~

在位於關西中心的回轉壽司連鎖店“平價壽司”裏為《壽司王子》做宣傳的時候，
我還用鱷梨做了王子卷呢

想知道以上兩件事的詳情的話，大家就請注意收看節目吧！

然後就是“中丸日記”200回紀念企劃的結果出來了-

好像第1位和第2位的都是“在日記裏說說對團員的心情”呢

以後，我會儘量滿足大家的要求的

謝謝大家的積極參與

順便感歎一下，東京的櫻花應該都盛開了吧~

我想4月份大概有很多人要到一個新的環境裏去生活，所以請大家努力的適應新生活吧！

然後就是因為專業棒球的播放時間延長，所以倍受好評的節目CARTOON KAT-TUN的
播放時間由晚上11點58分改為25點15分，在朝日電視臺播放。

大家記得收看哦

還有電影版 壽司王子！~去紐約吧~ 的公開直前集中講座，也要記得收看哦~

啊、

不知道為啥我又畫了插圖
（照片）

恩~我要睡了

那大家也差不多就走吧

拜拜，下次再聊！

噹啷、ci-ci-ci-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.129.35.126
推 rain326:25點15分 到底是幾點????
→ rain326:其實這是他的笑點吧~ 哈^^
推 jeanbaby:我非常非常期待所謂最大汙點的外景XDDDDD
推 yumi3399:什麼有汙點???太期待了吧(被毆)
推 tsu0920:25:15就是日本時間AM1:15如果要在台灣線上收看就是0:15播
推 chin74510:那是日本的時間說法...最多好像到26小時吧..
推 rain326:喔喔 難怪我覺得怎麼會超過24! 謝謝大家的解答~
推 Pocoyo:日本人都這麼"早"睡嗎........|||
推 yuunajk:我有看過節目表到27點的XD
→ yuunajk:其他一直往後加只是為了要提醒，這個還是算今天晚晚上
推 purpleland:但官網是寫24:23<?>分開始 要小心喔!!
推 karen:25:15講的應該是中丸電影的翻宣