[日記] 中丸のページ☆226 (05/14) [轉載]

[Jessica0127 (LOVEJUICE好A...)]

中丸のページ☆226 (5/14)

以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
翻譯：pomelo


（o′～ `ｏ）ノ

好～ (ど－も－)
（個人喜歡的招呼）

昨天吃了壽司
今天吃了炸豬排三明治

嘿嘿~
我是中丸雄一

昨天錄製了少年俱樂部
今天和ボイトレ一起開了座談會

中間大概有一個小時的空閒時間

做了個指壓按摩

隨便找了個店進去，新來的客人必須要登記姓名和電話號碼

想著如果在姓名欄裡填上「中丸」的話，就會暴露身份了，
那接下來的1個小時估計會很痛苦，所以就在姓名欄裡填了「田中」

然後就在裡面的房間裡等著

沒想到來的按摩師也姓田中

「我叫田中，請多多關照」

我感覺她的話裡包含的意思就是【我也姓田中呢】

然後我就想，如果我沒什麼反應的話，會很奇怪吧

但接下來又想到，雖然我是填了田中，但我並沒有告訴這個按摩師自己的姓名，
或許這只是按摩師每次做按摩前都做的自我介紹呢

不過不管怎麼樣，店裡的人最後都會知道我是田中的

所以最後就毫不猶豫的說了

「真是巧呢」

但如果仔細想想的話，自己明明是中丸，卻說自己是田中，萬一露餡了的話，
要怎麼應對啊

之後按摩的時候，也一直擔心會談到名字，心驚膽顫的過了一個小時

反而覺得肩膀好疼

然後是今天（週三）23時58分播出的
超棒的
【cartoon KAT-TUN】

記得看哦（眨眼）

啊、
之前吃的西瓜

（圖片）
（笑臉）

夏天就要到了啊

今天就到這吧、也差不多該去睡覺了

拜拜、下次再聊！

噹啷、ci-ci-ci-

--

中丸....
你真的好可愛XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.100.161
推 harukiemishi:整個笑倒XDDD 中丸想太多真的很可愛
推 CloverGreen:中丸好可愛XDD 沒想到真的會遇到也姓田中的人吧XD
推 you0730:中丸也太可愛了吧~是個老實人!!
推 purplesmoke:KOKI：頭髮不夠短不要隨便假扮成我(指)
推 yunyebo213:平常不是都偽裝成赤西仁的嗎XDD? 田中雄一XDDDD"
推 yumi3399:中丸:我想陷害聖很久了→先來顆坊主頭吧!!!
推 sinkissing:感覺赤西的姓更少見吧XD 想太多丸子好可愛~
→ sinkissing:打太快了orz 是中丸
推 japanzara:中丸你太可愛了啦XD
推 uknah:哈哈哈～這篇太好笑了啦!!!
推 monsterba:中丸 果真是老實人!~ XDDDDDDDDD
推 dores: 哈哈，中丸整個太可愛
推 lovealice:老實人中丸!XDDDDDDDDDDD