作者: yuunajk (攸奈) 看板: KAT-TUN
標題: [翻譯]中丸のページ No.11
時間: Sat Feb 17 17:20:40 2007
2006/12/29
No.11
昨天吃了鐵板燒
今天是雞胸肉
2007/1/1
No.12
昨天吃了雞肉焗飯
今天是新年喬麥麵
啊，happy new year＊
新年快樂
にょきにょき
我是中丸雄一
２００７年開始了呢^o^
去年是開心的一年，希望今年在各方面也都能很開心呢～
yeah－(閃)
好想快點辦演唱會啊～
然後啊，這是現在在我家最紅的按摩椅，這真的有屌！
http://yuuna915.myweb.hinet.net/0101-N.jpg
我放鬆到太忘我了
那元旦的時候不要忘了幫家人的忙哦(心)
啊，田口…
我拿到的信封上的數字…
啊，沒事
今天也要一邊聽”僕らの街で”一邊入眠
那下次見！
(掛掉)嗶－嗶－嗶－
＊ 這個地方是用平假名拼出來的
(07/01/01/J-web)
--
我說中丸雄一，最後面那個呼喊一開始看真的很有趣
可是越看會越覺得莫明奇妙耶
最後順帶一提～按摩椅上的是他們家狗狗ミスター
新年快樂
にょきにょき
我是中丸雄一
雖然有點偷跑，不過這是今年最後一次的更新囉^o^
今年一整年是非常開心的一年(閃)
回顧一下的話，從ＤＲＥＡＭ ＢＯＹＳ開始，
最終場結束之後開了出道記者會，
之後在東京巨蛋披露Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ
辦了全國巡迴、有了２４小時ＴＶ和自己的節目、
也開始了廣播節目、拍了廣告、中丸的Page也開始了…
真的一說就停不下來的充實^o^(心)
雖然今年在各方面都受到了很多的照顧，
明年的ＫＡＴ－ＴＵＮ也請多多指教囉～(閃)
啊～好想辦演唱會啊我
然後，昨天是學年曆拍攝的最後一天哦^o^
是在橫濱拍攝的，也有在離"僕らも街で"的PV裡很近的地方哦！
嗯，天氣這麼好，景色真的是超優的啦↑
有夠期待拍出來的成品^o^
在空間的時間來拍一張baybridge
http://yuuna915.myweb.hinet.net/1229-N.jpg
哇~真美♪
１２月３０日有舞蹈甲子園二個半小時的現場直播哦↑
要看哦^o^
那在家裡大掃除的時候要一邊通風哦^o^
也不要忘記要幫忙家人哦(心)
啊，聖…
３１日時不把田口加進桌上遊戲的話…
啊，沒事
今天要一邊聽ＧＬＯＤ一邊入眠
那下次見！
(掛掉)嗶－嗶－嗶－
(06/12/29/J-web)
--
難得他後面的呼喊是有劇情性的耶(笑)
不過我看不懂是真的（汗）
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-114-244-104.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣