作者: yuunajk (攸奈) 看板: KAT-TUN
標題: [翻譯]中丸のページ No.10
時間: Sat Feb 17 17:20:05 2007
2006/12/27
No.10
昨天吃了焗烤
今天是義大利麵湯和鰩魚鰭還有關東煮
にょきにょき
我是中丸雄一
昨天拍了廣告，今天有oricon的頒獎儀式呢^o^
oricon啊，因為我們是本年度銷售第一名，所以得到獎狀了說(閃*3)
http://yuuna915.myweb.hinet.net/1227-N.jpg
在出道這一年中能夠拿到這麼有名譽的獎項，
這真的都多虧了工作人員們還有最功不可沒就是支持我們的人的福，
我真的覺得是自己是個幸福的人哦(T_T)
借這個場合，真的很感謝大家
好～想快點辦演唱會
順帶一提，這次的獎座事務所好像會拿回去，
所以並沒有猜拳爭奪戰說^o^(漩渦)
真可惜啊我
然後工作結束之後我和上田去代官山逛街，之後再去上田常去的店吃飯！
關東煮好好吃啊～
然後我想１２月大家應該都很忙，
不過今晚要給我聽傳說中的廣播Ｒ－ＯＮＥ ＫＡＴ－ＴＵＮ↑
啊，聖…
３１日時要把桌上遊戲…
啊，沒事
今天要一邊聽ＳＨＥ ＳＡＩＤ一邊入眠
那下次見！
(掛掉)嗶－嗶－嗶－
(06/12/27/J-web)
--
師走…這算很難的日文嗎!?
中丸雄一很平常的用在日記上…可是前幾年的少俱裡赤龜卻不認識這個詞呢…
嗯~~~好奇(笑)
還有…開頭的食物真難><
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-114-244-104.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣