作者uedarina (Rina)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] KAT-TUN劇場 ~在那裡有可怕的老爺爺…之卷
時間Tue Oct 16 14:43:58 2007
禁轉，請大家發揮公德心
在拍攝現場的洋房裡有個很可怕的老爺爺。
六個人到達洋房時「大家好!!!!!」
老爺爺「吵死了。有必要這麼大聲嗎？」
6人「…(靜)…」
老爺爺「很好，進去吧！」
6人「(跑進去)」
老爺爺「腳步聲太吵了！」
6人「!!!!!!」
跑進別室的6人。
中丸「但是啊~我們聚集在一起會安靜是異常吧」
赤西「就是說啊，雖然很不好意思」
聖「要不要反抗看看」
田口「要怎麼做？(淚目)」
聖「在廁所製造大的那種」
上田「WHAT?」
聖「像是讓水沖不掉的那種」
龜梨「哇哈哈哈」
中丸「做那種事很明顯的一點意義都沒有」
老爺爺「喂！吵死人了！」
6人「對不起…」
================================================================
以上的內容是以前MYOJO網站上的小單元
我會陸續PO上來
但是不是按照日期來...
再次聲明禁止轉載，請大家配合
--
無限期狂徵雜誌原文
因為種種因素，小女子不買日雜已經好多年(遠目)
但是想為大家盡一點心力
如果你不吝與大家分享內容(我會翻好之後PO上來)
請站內信聯絡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.104
※ 編輯: uedarina 來自: 140.129.37.104 (10/16 14:48)
推 maiya2206:好好笑XDDDDDDDDDD 謝謝原PO幫忙翻譯^^ 10/16 17:04
推 lovealice:好可愛XDDDDDDDDDDDDD 老爺爺是誰啊(第一眼以為是喜爺) 10/16 17:19
推 akaneshi:我也以為是喜爺說! 哈哈哈 10/16 20:10
推 youmin666:以為是喜爺+1,發現龜只有一句哇哈哈哈XD|||感謝原PO翻譯 10/16 20:08
推 jeanbaby:我也以為是喜爺耶XDD 爺爺太可愛XD 10/16 20:42