[翻譯] 中丸雄一的衣食住

[yuunajk (攸奈)]

《衣》

我以前都不太去特賣會的說，因為就是有種覺得那些都是賣剩的印象…。
但我這次去了新年特賣之後嚇到了！
到處都有五折要不然就是三折的耶（激動）！
如果在這裡面找到自己喜歡的話，那種幸福感真是無可言喻的！！
結果我買了羽絨衣和牛件褲，很充實♪
是說，其實放在特賣商品旁邊的春裝也讓我很在意…。
今年春天我要以白色為主題，平常看別人穿白色就會覺得一副很清爽的感覺，
但自己穿起來就“我怎麼一副看起來這麼正式啊！”的感覺，完全靜不下來。
所以今年春天我要以適合白色的男人為目標努力。


《食》

前陣子我的體重掉到53.8kg，我自己都覺得真的太離譜！
所以我認真的開始注意起飲食，飯、肉、蔬菜維持營養的均衡，
覺得飽了之後再刻意的再吃一點，因為這樣我體重回復到56kg哦。
而體重增加的首要功臣就是義大利料理的大眾餐廳。
我以前都沒有去過，但之被朋友帶去吃過一次之後就覺得裡面的牛排&波菜焗飯很好吃！
因為太感動，結果隔天也去吃了…


《住》

我現在的房間很完美哦（笑）。
要說的話，電視旁邊的機器們超屌的！
像是ＤＶＤ錄影機啊，遊戲機啊…全部都是最新機種，
而且昨天我總算購進了喇叭了！！想要了兩年的東西終於入手了。
就算不開電視，光是傻傻的看著這些東西我就覺得好幸福。
這種時間還蠻能抒發我的壓力的。
還有一個很寶貴的就是電毯，只要在睡前按下開關，
就可以將窩進床上的我包住，那瞬間湧起的溫暖…真的超幸福的啦（心）。
然後床邊的小桌子上還有著香精蠟燭、手機、電動、音樂播放器、電子辭典等，
全放著我喜歡的東西。
總之房間本身的不管是家具、家電都很完美，一點不滿都沒有。
啊，要說的話…因為房間太完美了，
所以最近只要一出門就會想要快點回家，這是我最近的煩惱（笑）


(08/04/Myojo)

------

呃…我又要來廢話了><

我想應該有板友發現這系列的文少了田口的部分
因為第一段難度太高 真的不會翻 索性全部放棄
所以我暫時是不打算補完淳的部分 抱歉

期待有強人補上v(￣︶￣)y


--


　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.97.153
※ 編輯: yuunajk         來自: 125.231.97.153       (04/04 03:17)
推 uknah:攸奈辛苦了～  中丸的房間的裝備超令我羨慕的!!!
推 yunyebo213:看完整的好嚮往他的生活呀~ 是說樓上的稱呼要改唷
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.243.145       (04/04 15:23)
→ yuunajk:修正一樓推文:)
推 yumi3399:中丸的房間讓我的腦袋很有畫面感~~我也想要這樣的房間...
→ a03231220:這樣的房間我也不想出門XDDD
推 kame247:推 光是傻傻的看著這些東西我就覺得好幸福。好中丸喔～
推 uknah:感謝攸奈替我改，不小心沒改過來...