[翻譯] 今天到我家集合哦 - 龜梨和也

[yuunajk (攸奈)]

《要住的話一定是要住沒有時尚感的房間》

我因為工作的關係才知道原來這世上居然有這麼多義大利麵的種類耶。
因為以前在家只要提到義大利麵的話不是肉醬口味就是番茄義大利麵而已（笑）
我就是在這種非常平凡的家庭中長大的，所以一點都不符合坐在廚房餐桌前吃飯的感覺。
我們家客廳有電視和沙發，我們就會靠著沙發坐在地上吃飯。
所以暖桌最適合了！
最近我很認真的在想，從小養成的習慣真的很恐怖說。
像是家具之類的我就不喜歡很有時尚感的不鏽鋼製的東西，
還是喜歡家裡那種有親切感的木製品。
我想以後就算住在多有時尚感的房間裡，
我應該還是會覺得亂亂的感覺比較能讓我安心吧～。




《家人一個月集合一次》

我們家除了媽媽以外就都沒有女生了，所以我覺得媽媽真的很辛苦。
仔細想想，吃飯的時候媽媽都很忙，
忙到真的現在想想會覺得印象中好像沒有跟媽媽一起吃過飯的記憶。
但相對的媽媽感冒的時候我們就會兄弟一起作菜，幫忙很多事情。
特別是我從小時候開始就什麼都想試試看，
不管是打掃、洗衣服還是作菜，所以現在自己都會做了哦。
不知道是不是因為這樣總覺得龜梨家的兒子都很快就自立了，
而且我也很早就開始工作了說。
但因為大家互相分離的時間很長的關係，大家也都很為家人著想哦。
就算到了這個年紀，我們全家還是會每個月都會聚一次哦，很厲害吧！



《送你一個開心的驚喜！》

我小時候在媽媽出門的時候就會去洗碗啊、打掃啊，偷偷的幫忙做家事，
因為我喜歡給對方驚喜說現在還是一樣沒有變。
其實前陣子也是突然想去沖繩…結果就去了！
只處理好機票，飯店也是到了之後才訂。我最喜歡這種了！
如果跟我在一起的話，我想會有很多像這種的驚喜哦。
啊，太突然了哦？
我去沖繩的時候也沒有看旅遊書，隨性進去的一家店超好吃的說～。
光看店外面的廣告什麼的就可以知道這家店好不好吃，這可以算是我的特技。
我有可是自信絕對不會讓你失望的哦！


(08/10/Myojo)



--


　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.242.251       (09/05 03:17)
推 oumo:可以帶我去嗎.////.  (舉手)
推 hanaby:我也要去沖繩
推 iluedt:我也要去~~>///////<
推 ayuta7817:我們家也是就算有餐桌大家都還是跑到電視前吃飯XD
推 star220:好吧~~那也只好跟你在一起了>///////////////<
推 gracehome:我也想一起去>/////<
推 you0730:kame這兒子揪感心啊~
推 kknana:kame chan從小就這麼貼心...真乖~可愛的小孩!!
推 kal060322:真的是可愛又貼心的乖寶貝(づ′▽`)づ~~♡