[翻譯] 今天到我家集合哦 - 赤西仁

[yuunajk (攸奈)]

《洗澡的時候先從頭開始》

我洗澡的順序是，洗頭→潤髪→洗身體。
臉的話，不洗……但應該是說因為在洗身體的時候就會把水往臉上拍，
所以這項不算在順序裡。我從以前開始洗澡就一直是這個順序沒有變過。
因為如果先洗身體的話之後洗頭的泡泡就會掉下來感覺很差。
時間上我大概只沖澡十分鐘。
偶而會有人推薦我泡半身浴，但我也絕對一天就結束了（笑）。
順帶一提，我的浴巾是不會每天換的，因為那個是擦乾淨的身體，沒有必要每天換吧？



《洗澡之前不碰床》

如果在洗澡之前碰床的話感覺床就會被弄髒說。
所以如果回家之後想睡到一個不行的話，我就會睡沙發。
這樣算太神經質了嗎？



《冰箱裡總是放著茶！》

我的冰箱裡幾乎是沒放什麼東西，不過一定會有喝的。
一打開冷藏就會看到500cc的寶特瓶排得整整齊齊哦。
有點像是便利商店的飲料架的狀態（笑）



《我是房間就是大家的房間》

來我家的人都像在自己家一樣輕鬆！
到底是為什麼呢～因為完全都沒有招待朋友感覺的關係？
就算朋友來玩，我就打我的電腦，朋友看電影DVD…大概就像這樣，
雖然都在同一間屋子裡，但互不干涉的感覺。
像是（山）Ｐ來我家的時候，會自己開電視看啊，睡覺啊，超自由的。
然後不知不覺他就回家了（笑）。



《不用烘乾機》

我是衣服洗完會把他晒在外面的人。
雖然我是有烘乾機，但幾乎沒用過。
因為我看我媽媽都是晒在外面，所以對我來說這才是最理所當然的。
衣服乾了之後我會把他整理好放到衣櫃裡哦。
雖然還不到講究啦，不過我會把一雙襪子兩雙塞成一個球…諸如此類的，
我可能還蠻囉嗦的吧。



《只要吃一口，就會吸到最後！》

常有那種人家在吃飯的時候就會說「給我吃一口」的人吧？
然後像是麵類的的話，如果吃到一半突然自己咬斷「好了」這種我就很不喜歡。
只要是我自己夾起來的我就會負起責任把他全部吃完！
因為我也很常會這麼說，所以只要遇到這種時候我就會盡全力把麵吸進嘴裡。


(08/10/Myojo)



--


　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
推 happychu:感謝翻譯~ 是說赤西便利商店有對外開放嗎?!XDDDDDD
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.242.251       (09/05 02:16)
推 lcv0122:感謝翻譯~ 是說朋友上你床睡覺也要先洗澡嗎 那P不就可以
→ lcv0122:順便洗個澡再回家XDD
推 jshe0105:借轉NEWS版~謝謝^^
※ jshe0105:轉錄至看板 N-E-W-S                                     09/05 02:37
→ lillianpan:有些習慣跟我一樣耶 ←竊喜個什麼勁兒（被巴）
推 lillianpan:謝謝翻譯^^
推 DEMENTOR1212:竊喜+1 >////<
推 ayuta7817:所以大家沒地方住時可以偷偷溜去赤西家 他不會發現的(誤
推 iluedt:想偷溜進去睡個午覺>///////<
推 wasmeimei:感謝翻譯~~竊喜+1  ^^
推 fin1989:竊喜+1>///<　 是說生活好清爽的感覺.....
推 okitakaede:不知不覺就回家了XDDDD我也想偷溜進去
推 akaneshi:想要偷偷溜進去+1....　
推 shoonfan:除了洗澡不碰床之外 跟我的生活習慣幾乎一樣(驚)
推 pinkyrosette:跟我的生活習慣也都一樣= =+只是我冰箱沒那麼多飲料.
→ pinkyrosette:再加上我也不喜歡吃麵給我咬一半的人XD
→ pinkyrosette:所以快點來吃我的麵吧哈哈哈~~~
推 fregrant:六個習慣都跟我一模一樣耶...那為什麼我不是長那樣(淚)
推 stuzumi:除了房間的習慣那點，其他習慣都和我一樣耶(驚)
推 akameow:關於麵倒是很同意!!這樣很好!!
推 asamlaksa:竊喜+1  XDDD  我也好想要便利商店飲料櫃般的冰箱內容!
推 EiryoWaga:”不知不覺他就回家了”這段實在太可愛啦>/////<