作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 今天到我家集合哦 - 田口淳之介
時間Fri Sep 5 02:10:07 2008
《24小時,都有田口跟著(心)》
嗯,都住在一起了這是一定的吧。
但我想應該還是會各有各的工作和行程,也不可能真的24小時都在一起。
不過我還是會想盡量待在對方身邊。
不要看我這樣,我可是很為對方的人哦,
就算要捨棄自己的興趣也想要製造一點兩個人的時間。
如果對方感冒了,我就會去買冰枕啊或是作菜給對方吃之類的照顧他哦。
不過我不會煮粥,所以大概就炒個菜之類的吧。
雖然感覺油膩膩的,但身體不好的時候還是要吃點有營養的東西比較好哦。
《能夠理解撞球的女孩,尋找中!》
雖然剛剛說可以捨棄興趣也沒關係,不過撞球是例外哦。
說是理解,但也不是說要一起打。
光是想要一起打的話,就感覺會綁手綁腳的吧(笑容)。
要從現在開始練習再多也沒用啦,要趕上我的程度根本不可能不可能。
不過啊~要我教你是可以的哦,不過我最討厭因為這樣生氣就是了,
像是「厚唷~我不會啦!!」這種。
女朋友就只要笑著送我去打撞球就夠了。
所以如果沒辦法理解這點的話,應該就沒辦法走的順利了吧。
《帶你去好吃的店》
我不是什麼美食家,所以到底好不好吃我也不知道,但常去的店倒是有哦。
只要到那裡去就能讓我感到安心,有一種my life!的感覺啊(←!?)。
我常去的店是一家中華料理店,不過他並不是那種圓桌可以轉的高級店,
而是很一般庶民感覺的店。
中華料理其實還蠻少有糟的吧,而且那裡的客人總是很少,讓我很能沉澱心情。
而且店員也不知道,也不用特別在意什麼。
是說我不管去哪家店都不會被發現就是了(笑)。
《不要亂翻我家!》
如果因為住在一起就擅自開我的抽屜之類的話…我真的會受不了。
但其實我也沒有什麼被看到會困擾的東西啦~。
有時候別人乍看下是垃圾的東西,說不定對我來說是很重要東西也說不定啊。
例如說電腦的線,對我來說擺在那也一定是有原因的,
如果被擅自移動的話那根本很過份吧。
在房間的時候我希望對方能隨心所欲,
應該該說,是一種很自然存在在這個空間裡的感覺。
(08/10/Myojo)
--------------
這篇應該是女朋友需知
跟主題根本不合哦XDD
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.242.251 (09/05 03:16)
推 yunyebo213:根本是同居同意書嘛 XDDD 謝謝翻譯囉 09/05 09:52
推 ayuta7817:推同居同意書XDDD 09/05 13:19
推 she3383:推同居同意書XDDD 田口感覺是一個很死的人呢 ! 09/05 21:28