[翻譯] 今天到我家集合哦 - 上田龍也

[yuunajk (攸奈)]

《能跟上我的規矩嗎》

我這個人，說真的是個非常麻煩的男人。
與其說是上田家的規矩，倒不如說有很多"我的規矩"，每一項都很麻煩（笑）。
例如說"不只有沾醬，其他東西也都要是NO OIL的"或是"納豆一定要攪伴再攪伴，
然後要再放個一個小時，讓他完整發酵之後才吃"之類的，
或是"我要吃十五殼米，但我討厭紅豆，所以去除掉紅豆，請給我十四穀米！"之類的…。
很麻煩對吧，不過還有哦，"吃相撲火鍋的時候只穿一件內褲吃"。
不過這個只有我自己啦，不要求對方也要一樣，請安心。
還有"泡澡要泡43度以上的全身浴"，
雖然這個也只有我而已，但在我之後泡的話會很熱這點要有心理準備。
"基本上一天洗二次衣服"，總之訓練什麼的只要有空閒就會一直在流汗，
所以我家的洗衣機運轉的頻率也有如大家庭一般。
所以，跟我一起住真的很辛苦的對吧？



《魅惑的減肥菜單》

雖然是這樣啦，不過還是有些好康的哦，大概吧…不，是有！。
生日的時候我會作菜，看你要點什麼，日式、西式、中式喜歡什麼我就做給你。
如果喜歡法國菜的話，我會一邊看食譜一邊作，不過還是火鍋最好吃就是了。
如果想減肥的話，我也會幫你調配好吃的菜單和運動菜單，絕對讓你瘦的健康，
這個我可是很有自信的哦，就來一起跑步吧。
不過我還是喜歡不減肥，會很幸福的啃零食的女孩就是了。



《笑開懷 上田的生活》

這算不算好事我是不知道啦，不過如果跟我一起住的話每天都會像白痴一樣哦。
沒由來的就一直做一些沒意義的事，我想要每天笑嘻嘻的住在一起。
例如說要吃蛋糕的話，在吃之前就會一邊唱著♪蛋糕~蛋糕~YEAH!♪一邊跳舞（笑）。
這個蛋糕舞不只是我一個人跳，如果可以的話，希望可以一起跳。
不算怎樣，希望對方都不要嚇到之類的。
因為上田家常常都會有朋友來玩，
所以會有很多像是手捲壽司趴、炸雞趴、火鍋趴…之類的一推PARTY。
還有像是玩遊戲輸的人就要用跑的到便利商店買冰回來給大家！之類的規定，
不管是女生還是女朋友，都不會手下留情，還是要跑去買哦。
－結論－ 跟我住在一起的話可以讓你吃好多，也笑好多。


(08/10/Myojo)



----

感謝asamlaksa板友指正 m(_ _)m


--


　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.242.251       (09/05 02:48)
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.242.251       (09/05 02:56)
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.242.251       (09/05 03:03)
推 kikiacat:     原來私下的上田君是降阿 XDDD
推 yunyebo213:   對U擔們來說 這日子幸福的想哭啊TvT
推 akyuri:我願意當那個跑腿幫傭XD
推 ayuta7817:請安心XDDDD 生日的service好棒!!!
推 fin1989:是說龍也家真的很常開趴啊，感覺是很愛熱鬧的XD
推 monsterba:好暇意的生活呀^^每天都開心的笑~難怪有那麼天然的性格!
推 mjinkame:和龍也一起生活真幸福~~XD
推 shan0514:怎麼有一種...很天然的感覺?(笑)
推 pinkyrosette:所以我可以讓龍也喜歡嗎(驚) 馬上啃零食去!!!!!
推 yamapkei:和龍也生活感覺好快樂哦!!!!我想報名XDD
推 sindy780517:好幸福~對U擔來說是天堂呀!!!!!好羨慕喔Q口Q
推 asamlaksa:是[納豆要一直把它的牽絲拉很高]嗎?
→ yuunajk:TO:樓上  剛剛認真查了一下 好像是攪的意思說
→ yuunajk:不過好像說越攪就會越牽絲 所以大概是你說的那樣吧XD
→ yuunajk:那我改一下嘿 謝謝你 >//<
※ 編輯: yuunajk         來自: 59.114.240.180       (09/10 02:12)