一口氣做了這次KAT-TUN巡迴的總決算
令人無法相信的事實一個一個發揭發了出啦!
大笑吧!驚訝吧!
那趕緊進入令人期特的座談會 START!!
《1新鮮事大賞 龜梨和也編》
不知為什麼頭髮竟像妖怪般豎直
--請告訴我們這次的巡迴有什麼新鮮事
龜梨 我的鞋底掉了,因為跳舞跳太兇,所以腳後跟的部分就掉了
田口 真的假的?
龜梨 上田你有看到吧?
上田 有!有!
龜梨 之後我就很緊張的用瞬間膠把他黏起來了!!
上田 其實啊,那個是我黏的呢…
中丸 (笑)然後投注他會在舞台上跌倒的意念進去?
龜梨 喂!
中丸 還有啊,在演唱會中龜的頭髮超豎直的,這也很好玩說~
龜梨 對對,我的頭髮只要一濕的話,在乾掉之前都會因為靜電所以就豎直起來
好像感覺的到妖氣這樣
中丸 沒錯!變的超像妖怪的耶!
上田 沒錯沒錯,變的跟超級賽亞人一樣!
《2新鮮事大賞 赤西仁編》
因為後空翻翻得太漂亮就以就決定是這個!?
赤西 我啊,翻了一個很漂亮的後空翻了說!!(自賣自誇)
中丸 那應該要算好事吧?
赤西 那真的翻的很完美呢!
中丸 你這次是剛好做了個後空翻吧?
赤西 特別是啊,最後的東京巨蛋! 田口,我那次翻的很漂亮對吧?
田口 我有看到有看到,那次真的很漂亮
中丸 我也有看到,而且我還忍不住拿著麥克風就叫出「喔~」
赤西 那時候或許是偶然做出來的也不一定,不過真的很關鍵耶~
中丸 是說,沒有新鮮事嗎?
赤西 我就要說好事!!因為沒有就是沒有嘛~
《3新鮮事大賞 田口淳之介編》
可惜!在結尾之前哭了
田口 我也沒什麼比較新鮮的事耶,因為我是個perfect的人嘛(甜笑)
赤西 …給我滾!(笑)
田口 啊,有一次啦!在唱FREEZE的時候忘記穿上衣,只穿著褲子就出去了~
然後我就想,總覺得有點冷耶~
中丸 總覺得有點冷…你厚…
田口 然後我看一下旁邊「大家都有穿衣服耶 唔?」
上田 我也有發現哦~
田口 沒錯,那時候我和上P在一起在同一個升降梯。
結果我就馬上回到主舞台去穿上衣,
然後順便拜記託上P「出點聲帶動一下氣氛哦~!」
之後我就穿好衣服回到舞台上了。這應該就是我的新鮮事了吧!
上田 我很努力哦!!
就是因為有我的nice help所以田口才有辦法生存在舞台上這種感覺 (笑)
赤西 還有啊~在最後的東京巨蛋時田口在安可時說的話也是。
「果然還是要這六個人,因為是這六個人…」居然說了這樣的話耶!!(笑)
田中 「因為是六個人所以是KAT-TUN,如果不是六個人……六個人……」(笑)
赤西 我就在想他到底在說什麼啊???
田口 因為當時的氣氛嘛
上田 田口在最後公演之前就已經哭了說。fu fu
田口 不要說這個啦……(很害羞)
龜梨 你那個是點了「ロートG」的眼藥水了嗎?(笑)
話說回來眼淚也算是好事一樁吧
田中 不,是新鮮事啦!
為什麼不是最後一場,而且最後的前一場哭啊~~?
中丸 對啊,為什麼!有點,太快了吧的感覺(笑)
《4新鮮事大賞 田中聖編》
明明是感動萬分的最後 但拉鍊卻是全開
田中 我褲子的拉鍊常常是開的,在最後的最後唱抒歌氣氛最棒的時候全開(笑)。
當大家在跟台下觀眾說話的時候,我就轉過去把拉鍊上。
嗯,就是因為是這麼重點的一個橋段,所以我也獻上我重要的部分!
就這樣
五人 .........
田口 很扯耶,為什麼會是開的啊?
田中 忘了拉……。 在安可的時候有六成都是開的哦
五人 ……
《5新鮮事大賞 上田龍也編》
睽違五年跳這麼多舞很新奇!?
上田 我沒有什麼新鮮的事件! 真的沒有耶~
赤西 的確,上田沒有耶
上田 真的沒有。不過要說好事的話……睽違已久的跳舞 睽違已久!!
我真的不知道幾年沒有像這次的巡迴這樣跳這麼多舞了!!
中丸 睽違好幾年……這其實不用這麼強調啊(微妙)
《6新鮮事大賞 中丸雄一編》
頭去撞到舞台,結果腫了一個包…!!
中丸 我撞到頭結果哭了
上田 對對,這傢伙真的有哭~哈哈哈哈
中丸 一撞到就眼前馬上一片空白的感覺。在推車的移動中
田中 沒錯沒錯,在舞台下頭去撞到支架對吧?
中丸 撞到那一瞬間 碰!真的就眼冒金星了說
上田 然後明明就是自己去撞到結果還腦羞(笑)。
那時候台下的觀眾就一直喊安可!安可!的~
中丸 腫很大一塊耶!那時候真的一直都是呈現半哭狀態
龜梨 雖然在台下大家常常會撞來撞去的,不過如果撞到頭的話會情緒會頓時down掉吧
上田 還有啊,我在最後一場巨蛋的時候被中丸的「哭泣演技」給感動了!!(笑)
赤西 我也是,很感動
龜梨 我也因為中丸的演技搞到快哭出來!(笑)
中丸 什麼!? 那不是演技吧~。工作人員看到我哭也是,很少人哭嗎?
上田 不會吧? 像我還一個人在那邊大爆笑耶!
中丸 我說你厚!!
上田 眼淚都掉出來,是真的哭了哦..fu fu
中丸 因為聽到「PRECIOUS ONE」就會想哭嘛!!
龜梨 不要聽要唱啦!(笑)
《出道演唱會新鮮事大賞發表!》
決定把這個榮耀的大獎頒給中丸的眼淚!
龜梨 所以這個榮耀的大獎…是頭撞腫起來而變成半哭半哭的中丸吧!
中丸 不,我那個是意外,才不是什麼新鮮事!!!
赤西 就決定是中丸了~!!
上田 那中丸,請發表一下得獎感想!
中丸 嗯,不管什麼都可以拿第一真的很開心呢………我說,喂!(笑)
(06/08/POPOLO)
*文中的「新鮮事」原文皆為珍プレー ....有珍貴、稀奇之意思
「好事」 原文皆為好プレー ....與英文good job差不多意思
意指有很好的表現、演出
--------------------
上P(上ピー).....這東西我第一次看到耶 這是怎麼回事!!!
不是上ポ嗎? 而且為什麼田口要突然這樣叫他啊…有人可以為我解謎一下嗎XDDD
看完這篇對談只有一個感想..
上田龍也你真是過份,專門挑人家的痛處出來說是怎麼回事XD
.....美好的暑假我卻一直在po翻譯…開學之後應該就不可能了吧:P
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-175-78-165.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣