[翻譯] DUET 2009年10月號 - 中丸雄一

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

中丸雄一  YUICHI NAKAMARU



Q1.說到「學生」就會想到？
   學生的話應該是讀書吧?!  不是嗎？

Q2.說到秋天想作的事就是？
   讀書。正在看一部長篇小說，目前看到第一集的第七章。第二集手上也有，
   不過沒有讀過這麼長的小說，本來打算快點看完的，不過就是沒啥進展（笑）。

Q3.說到節日就會想到？
   過年？ 比起其他節日還要喜歡。

Q4.說到突發狀況就會想到？
   剛買的護髮素掉到地上，又被車子碾過。小小的突發狀況…（苦笑）。

Q5.說到海外旅行就會想到？
   工作。最近沒什麼機會出國，有的話一定是因為工作。

Q6.人生最奢侈的享受就是？
   旅行時看到平時看不到的風景。

Q7.說到想挑戰的事情就是？
   想參加Beat Box大賽。

Q8.說到戀愛就會想到？
   開心。

Q9.說到憧憬的人就會想到？
   遊戲製作人小島秀夫先生。向世人展示全新的創意，是很厲害的人。

Q10.說到體育就會想到？
    足球。

Q11.說到喜歡的甜食就會想到？
    基本上甜的東西都喜歡，當季的水果也是。現在的話是桃子吧。

Q12.說到想去一趟的地方就是？
    阿拉斯加…不，是印度…。仔細想想是中國吧…。反正就是在日本沒去過的地方。

Q13.「這才是大人阿！」會想到？
    獨立。可以一個人過生活。

Q14.說到早餐就會想到？
    感覺上是土司。早上吃不太下白米飯。

Q15.說到必備的電子產品就是？
    手機、電腦…，通訊產品（笑）。因為工作跟學校要查資料都不可或缺。

Q16.人生最後一餐想吃的就是？
    披薩跟可樂。最近非常喜歡吃這兩樣！

Q17.說到「夢」就會想到？
    很累的時候就會看到。

Q18.說到傑尼斯就是？
    超過半世紀的大型演藝經紀公司。

Q19.說到喜歡的國家就是？
    日本！

Q20.說到寵物就會想到？
    狗。家裡有兩隻小型剛毛臘腸犬。帶給我很多幸福的時光。

Q21.說到讀書就會想到？
    跟學校的科目沒什麼關係，最近有空會慢慢看點以前唸過的日本史。

Q22.說到眼淚就會想到？
    難過的時候。

Q23.說到喜歡的流行配件就會想到？
    硬要說的話是包包。巡迴時會需要2~3個過夜用的包包。有好幾個了，但是前一陣
    子又買一個新的。

Q24.說到偶像就會想到？
    這個，不知道。給人夢想的人吧？我喔…百分之百不是偶像喔（笑）。我想我也沒
    這個天分。

Q25.說到便當就是？
    蛋料理。我喜歡日式厚煎蛋。

Q26.說到喜歡的樂器就會想到？
    轉盤。阿、那個不是樂器阿？  那不然國中學過的吉他。

Q27.說到寶物就會想到？
    恩…國中高中時的照片吧。

Q28.比一日三餐還要喜歡的事情就是？
    Beat Box或是電玩遊戲。不過電玩遊戲沒什麼生產性，要克制一點不要過度沈迷
    啦。


Q29.說到恐怖的東西就會想到？
    鬼魂。很恐怖吧，雖然我沒有見過。

Q30.說到KAT-TUN就會想到？
    一群自由的人聚集在一起。



-----------------------------------------------------------------------------

中丸，你真的是個偶像啦！（拍拍）

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.136.213.46
推 teamiss:大家都是偶像啦>////<
推 yunyebo213:海外旅行→工作...亞洲巡演0ˇ0!!
推 starmare:中丸是個偶像哦!! 很可愛的偶像!
推 yumi3399:中丸真的是偶像啦(指)
推 ayami0219:中丸你絕對是偶像拉！找不到像你那麼樸實的偶像了XD
推 snamie:來台灣啦~很近耶~
推 bokunotameni:中丸你是我的偶像!!!!!