[翻譯] DUET 2009年10月號 - 田口淳之介

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

田口淳之介  JUNNOSUKE TAGUCHI


Q1.說到「學生」就會想到？
   日式學生制服(註:極道鮮師裡的學生制服)。學生時代還是穿制服比較輕鬆。

Q2.說到秋天想作的事就是？
   採松茸。想放進飯裡一起悶煮。

Q3.說到節日就會想到？
   每天都是節日。天天都當作節日。

Q4.說到突發狀況就會想到？
   小時後，頭撞到窗戶，留了一堆血。在家門外低頭經過窗戶時有人叫我名字，
   頭一抬就撞到窗戶角。

Q5.說到海外旅行就會想到？
   夏威夷。是的，我想去夏威夷！！  想游泳‧想衝浪，想發呆。

Q6.人生最奢侈的享受就是？
   頭等艙。想坐坐看頭等艙。不過要自己出錢的話我就不要。自己出錢的話經濟艙
   就好。

Q7.說到想挑戰的事情就是？
   K-1。想練習搏擊跟防身術。

Q8.說到戀愛就會想到？
   公園。在公園約會好像不錯耶。

Q9.說到憧憬的人就會想到？
   音樂製作人中田康貴先生。

Q10.說到體育就會想到？
    籃球。很想在節目上做一次籃球企劃。比較想打全場，不過3對3也可以。

Q11.說到喜歡的甜食就會想到？
    芒果。在沖繩買了名產的芒果，一顆竟然要2000圓，不過真的口感紮實有夠好吃。

Q12.說到想去一趟的地方就是？
    澳門。

Q13.「這才是大人阿！」會想到？
    女士優先。

Q14.說到早餐就會想到？
    炒蛋跟鑫鑫腸。還有牛角麵包跟拿鐵咖啡。鐮倉‧七里濱的店好像有「世界最棒
    的早餐」，我也想吃吃看。

Q15.說到必備的電子產品就是？
    冰箱吧。有點受不了不冰的飲料。

Q16.人生最後一餐想吃的就是？
    咖哩飯。應該會自己做平常的家庭式咖哩吧。

Q17.說到「夢」就會想到？
    殺人魔傑森（笑）。小時候看『十三號星期五』後，常作夢到。

Q18.說到傑尼斯就是？
    偶像。

Q19.說到喜歡的國家就是？
    日本。什麼都有阿。

Q20.說到寵物就會想到？
    小型犬以外的狗。

Q21.說到讀書就會想到？
    不擅長。以前除了體育外，全都不擅長。

Q22.說到眼淚就會想到？
    鹹鹹的。最近都沒有流眼淚耶。看電影時倒是有覺得「好可惜阿」。

Q23.說到喜歡的流行配件就會想到？
    包包吧。最近買的包包是圓筒型的。

Q24.說到偶像就會想到？
    傑尼斯(笑)。

Q25.說到便當就是？
    章魚形的鑫鑫腸。

Q26.說到喜歡的樂器就會想到？
    現在的話是鼓。

Q27.說到寶物就會想到？
    寶物阿─，嗯...大概是夥伴吧。

Q28.比一日三餐還要喜歡的事情就是？
    比吃飯還要喜歡的事情...吃飯（笑）。因為我很喜歡吃白飯。

Q29.說到恐怖的東西就會想到？
    生病。（在旁邊聽到的上田「田口，要不要一起去做健康檢查？」）我很健康，幹
    嗎沒事要去做。（「你有去檢查過嗎？」）沒有阿。（「超恐怖的吧？  搞不好有
    什麼不知道的病喔？  我要去檢查」）我過三十歲再去就好(笑)。

Q30.說到KAT-TUN就會想到？
    切也切不斷的東西吧。



---------------------------------------------------------------------------

上田在S田口耶...XDDD

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
推 yeshe:自己出錢的話經濟艙就好 XDDDDD
推 teamiss:偶像→傑尼斯→偶像 太可愛了吧XDD 健康檢查好像小孩子XDD
推 akaneshi:看對話看到我笑了　龍也和田口的對話像小孩在對話XD
推 Irenekt:看到夏威夷又讓我心痛了一下T口T
推 yumi3399:KT對我來說也是切不斷的東西　>///＜
→ ruochi:是JUNNOSUKE TA"G"UCHI才對喔
※ 編輯: lisaui          來自: 112.104.51.76        (09/09 16:25)
推 beautyting:是嗎是嗎 你也喜歡白飯和咖哩~(大心)
推 beautyting:夏威夷....我終於明白痛點了...我也好痛哦