[翻譯] 2008年Duet 7月號訪談 - 田中 聖

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

田中  聖  KOKI  TANAKA


對了聽說最近聖的弟弟也加入Jr.，真的嗎？  之前見過一次聖的弟弟，還有那
是第幾個弟弟阿？  還有阿聖工作結束回家後，到底都在做什麼阿？  請告訴
我。
                                                From  中丸雄一


我眼中的聖是有很多不同經驗，又非常努力的人。也瞭解許多悲傷的事情，其實
聖心裡是很纖細的。跟聖講話就能得到許多觸發呢。對了，最近還好嗎？有好好
的玩樂嗎？
                                                From  上田龍也


聖總是那副街頭的打扮，但其實喜愛動物又有顆溫柔的心。不過這是我從雜誌上
看來的（笑）。因為聖真正的秘密，應該是全都不能跟大家說的那種吧？

                                                From  赤西  仁


聖，其實對我很溫柔。可能是因為很喜歡我吧（笑）。節目上好像都在欺負我，
不過我們兩個人的時候，還滿友好的喔。而且我們同年出生還同月唷。下一次要
不要一起打電動？
（淳之介你幹嘛到處找人打電動？XD）
                                                From  田口淳之介


聖阿，頭髮留長的速度超快。不過，團員中最快的是我（笑）。我覺得聖也是流
頭髮速度很快的人喔。然後，聖在家裡都在做什麼？好像會把燈關了，那在黑漆
漆的房子裡作什麼呢？
                                                From  龜梨和也



     ● 團員中最近最常傳簡訊的人是Kame。但是基本上都是我在傳的單相思
        狀態（笑）。舞台劇公演時，差不多是天天傳，比方說問Kame的腳痛
        有沒有問題，回旅館後傳「沒事吧？不要勉強自己，早點睡吧」像這
        樣的簡訊。維持這個習慣，雖然沒有每天，不過到現在都還常常傳簡
        訊。最近的簡訊內容!?  這個嘛，是祕密喔～（笑）。


     ● 前天跟5個朋友一起出去玩！  剛開始是我好朋友的太太說想採草莓，
        所以去了類似農莊的地方，不過到閉園時間就會變成牧場。朋友的太
        太跟小孩去作手工藍莓果醬，我們男生就去高空彈跳，又在室溫零下
        30度C，爆炸冷的房間裡只穿一件T恤。真的超級冷，連續劇裡在雪山
        遇難不是常出現那種畫面嗎，「睡著了就會死啊啊啊！」。第一次真
        的體驗到這種感覺（笑）。還有，那個牧場的餐廳處口寫著『備有牛
        排』、『蒙古烤肉』，「這邊，是牧場吧!?」「該不會就是那條牛!?
         」，懷抱著相當複雜的心情。…不過，真的超級好吃！（笑）


     ● 而且昨天跟15個左右的朋友到台場去玩了！  我都是跟來往很～久的
        傢伙玩在一起，所以前天去牧場的人當然也一起（笑）。大家吃了飯
        ，到有點像電玩中心的地方去，3個男生進去鬼屋。那邊沒有遊樂園
        的這麼大，不過因為沒有心理準備下就進去，心臟真的是噗通噗通跳
        個不停，緊張的亂七八糟。因為3個男生從頭到尾都躡手躡腳的走路
        （笑）。而且。回過神來時，大家都手牽著手（笑）。因此可以知道
        ，鬼屋真的是製造浪漫的地方呢。因為，就算都是男生大家還會牽起
        手來喔！如果有喜歡的人，第一次約會絕對要去鬼屋喔（笑）。


     ● 事實上，已經決定好下次的髮型了。顏色想換回久違的黑色。長度大
        概是食指左右…其他的都是祕密！  不過，要換這個髮型要花點時間
        ，所以先留長吧。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.55.55
推 wjpakira:單相思狀態XDD
→ akiraonlyone:怎麼辦赤西說的不能說的秘密我好想知道XDDD
推 pinkyrosette:單相思XDDDD
推 cqo:該不會Kame又換號碼，所以Koki一直單相思 XD
推 silverapple:單相思啊單相思
推 yumi3399:聖跟龜之間的簡訊~好窩心的感覺啊!!!
推 kengo123: 聖大家都知道你單相思   你表現的很明顯XD