作者lisaui (懶得想暱稱...  )
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 2008年Duet 7月號訪談 - 上田龍也
時間Sun Jun 15 23:37:29 2008
上田龍也
TATSUYA UEDA
之前有一次跟上田還有中丸，3個人想去旅行，不過出發要上高速公路前，社長
打電話來。就緊急折返了。那之後，就沒有一起玩了…。對了，上田在戀愛
嗎？ 不是好像沒有嗎!?
From 赤西 仁
最近都沒有一起玩耶～。上田他不管在什麼地方都會戴著墨鏡喔。今天當然也有
戴。我覺得這樣暗暗的不好看東西耶，實際上是怎麼樣呢？ 還有，我也想去健身
房，你覺得如何？
From 田口淳之介
上田看起來皮膚白白，好像沒在運動的感覺，其實是運動神經超級好的人。啊，
這個大家完全不意外阿!? 然後最近常聽說你在跑長跑，那你在家裡都作什麼
呢？
From 龜梨和也
上田阿其實是意外毛髮濃密的人!? 沒有阿，完全不是…意外的溫柔!? 這個大
概也不怎麼意外吧…。啊，意外的髮型一直沒變吧!? 不會覺得膩嗎？
From 田中 聖
上田擁有的漫畫數量超級恐怖。我想真的應該有像漫畫店一樣的量！你到底有
幾本漫畫？ 其他還有，我沒有特別想問的事（笑），真的要說的話，最近你喜
歡喝的東西是什麼？（笑）
From 中丸雄一
● 我對於第一次見面的人還頗能融洽地自然相處，是先開口說話的人。
雖然不是像Kame或中丸那樣連小地方都會注意到的性格，不過也還是
有想隱藏起來的部分。不過，祕密就是祕密我不想說。應該說，我絕
對不會說。因為自己說明自己的事，沒什麼意義嘛。大家都用各自心
中對我的印象來看我，這是最好不過了喔。能說的大概就是，我在健
身房揮汗如雨，也好好工作，開心過著日常生活。因為覺得每天持續
這樣的事，人生會朝好的方向發展喔。對生活中接觸的很多事物常保
好奇心，仍然想吸收大量知識。這樣一來我想會慢慢有所成長。現在
，工作上私底下都很順利，每天都很開心。不過，不管怎麼問祕密我
是不會說的。
● 從我身上拿掉拳擊，大概什麼都不剩了吧。我對拳擊都是像這樣認真
思考著的。專業拳擊執照也是一直在煩惱著。打算為了打好根基拚命
努力練習，事實上也有考得上的自信。赤西也跟我說「去考不就得了
」。我在思考事情時，是盡可能希望以男人觀點為重的人。赤西阿，
平常在想什麼我不清楚，不過在這種對男生來說帥還是不帥的事情上
，他很能理解，常跟我有同感。所以，也很容易跟他聊到拳擊的事。
● 最近大概都沒出去玩。連買東西都沒有耶～。現在開始，對夏季來臨
要去哪裡玩要買什麼東西，都有在想喔。因為我喜歡出遠門，所以也
在考慮要不要環島。想要挑戰一次每個地方都去。對即將開始的巡迴
演唱會，團員各自都提出很多Idea討論，想創造出很棒的舞台。從上
次巡迴結束，就一直期待這次巡迴，一定要讓它成功。大家，一定都
要來看喔，希望可以跟大家一起樂在其中唷。
（知道了啦～不要催票了！ 我要去賣血了啦！ 淚 ）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.55.55
推 subaruband:擁有像漫畫店那麼多的漫畫實在太驚人了！到底該怎麼收 06/15 23:44
→ subaruband:藏？ 06/15 23:45
推 purpleland:環島?! 日本不管環哪個島都很大吧.......... 06/15 23:52
推 pinkyrosette:田口好好笑...暗暗的不好看東西哈哈~ 06/16 01:16
推 silverapple:有漫畫田口不想去嗎 是說仁問戀愛問題是不能答的吧XD 06/16 17:30
推 yunyebo213:吼~求求你說一下你的祕密嘛~ 不過身為男人的赤西不是 06/16 19:45
→ yunyebo213:本來就該以男人的角度跟你討論話題了嗎 = = 06/16 19:45
推 yumi3399:上田在戀愛嗎?不是好像沒有嗎 →仁想偷爆八卦(?) 06/16 23:15
→ asamlaksa:一直覺得他笑容開始變多的時候...搞不好...真的... 06/17 11:22
→ asamlaksa:戀愛了 by上田擔一直以來的妄想+疑惑 06/17 11:22