[翻譯] 2008年Duet 7月號訪談 - 中丸雄一

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

中丸雄一  YUICHI  NAKAMARU


從沒看過他正面思考。中丸總是很消極。不過因為他考慮了很多事情，才會這樣吧。就這
一點也許Kame跟中丸很相近。不要注意要這麼細節的地方也行，不是嗎？

                                                     From  上田龍也


這樣一說，我5年前曾經跟中丸一起去京都。還有我朋友，3個人。沒記錯的話，是我開的
車，不過中丸一直在睡覺。那個時候，為什麼會邀中丸呢…。阿對了，中丸在那之後你存
了多少錢阿？（笑）
                                                     From  赤西  仁


剛認識的時候，中丸以為我年紀比他大，所以大概有3個月都跟我說敬語（笑）。知道我
年紀比他小的時候，「什麼嘛－！」那天開始就都不說敬語了。中丸，下一次要不要在網
路上遊戲對戰阿？
                                                     From  田口淳之介


中丸阿，是那種在工作的時候，會說這樣做比較好喔，或者是一個一個地方纖細
的考量那種人呢。我覺得這一點很好喔。然後，你在家裡的時候都在做什麼？  在我的
想像中，應該是畫畫圖之類的，對嗎!?
                                                     From  龜梨和也


昨晚半夜3點的時候打電話給他，我睡的正好的早上8點回打給我，謝謝（笑）。除了一早
8點打電話這一點，中丸總是很溫柔，我很開心。對了，那種溫柔是只給我的嗎？

                                                     From  田中  聖



     ●  今天一早起床看手機，有半夜3點聖打來的未接來電，而且足足響了
         一分多鐘，所以擔心是不是有什麼急事阿，早上8點回他電話，不過
         他沒接。很在意到底是什麼事情阿…!?（※這邊聖登場了）「昨天
         打給我有什麼事？」「啊，沒事阿，只是剛好很閒（笑）」～，幸
         好你沒接（笑）。我阿，最近都是早睡早起喔。昨天也是晚上10點
         半睡，早上6點起床。起床後讀個書，8點打給聖，他沒接，所以又
         去便利商店買中華涼麵回來吃。下午才有工作，所以又開始讀書，
         看DVD。最近工作前的上午跟中午都很充實喔。而且，早起真的是心
         情很好喔！  打開窗簾，天氣晴朗，真的是太棒了！


     ●  出上週『cartoon KAT-TUN』的外景，回程途中發現雜貨鋪，還有時
         間就進去晃晃。然後發現了寫著〝Cola〞的厚玻璃杯，我想用那個
         杯子喝飲料一定很讚，馬上就買回家了。不過回到家發現只有茶，但
         就是想要用那個玻璃杯，就還是把茶倒進去喝，很普通（笑）。然後
         ，昨天去了代官山買東西。一共買了20隻衣架。果然衣架的數量要跟
         衣服的數量一致啦，所以不得不多準備一些衣架（笑）。回家整理了
         衣櫥，有種平靜的感覺。對了，上週跟朋友去橫濱玩，也買了東西。
         這樣說起來才注意到，我最近好像常常去買東西（笑）。不過，其實
         還沒能去電影院看『壽司王子！』呢。很多時間的不湊巧…。但是，
         我想在巡迴演唱會開始前去看喔。還有還有跟光一君漸漸的有簡訊的
         往來喔。基本上他都有好好的回我信（笑）。
         （愛整理衣櫥的中丸你要不要考慮幫龜梨媽媽分擔工作？？？）


     ●  因為草莓大福的旺季已經過了，現在我熱愛的是QQ糖！  最喜歡的是
         可樂跟汽水口味，都在便利商店大量購買。在那之前便利商店都只有
         放一點點QQ糖，好像是為了讓我購買方便，才大量進貨的感覺，超高
         興的喔（笑）。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.55.55
推 dirtysoap:我覺得龜梨和上田留言的對比很妙，個性真的很不同～
推 subaruband:「從沒看過他正面思考」讓我想到海賊王的騙人布.....XD
推 wjpakira:中丸的作息好正常~大學生不是都日夜顛倒嗎XDD
推 purpleland:說不定店員是fans..還偷偷記錄中丸愛吃什麼XD
推 akiraonlyone:中丸的生活規律的好用功 給他大拇指！
推 shokei:中丸好用功!!!! 我真該好好向他學習...
推 pinkyrosette:中丸假認真啦~剛上大學都會這樣不是嘛哈哈~
→ pinkyrosette:過一陣子就會瘋狂翹課又不念書了= =+ ←過來人
推 lillianpan:推樓上過來人XD
推 silverapple:中丸好乖噢 不過仁的留言會讓我想到 五年前不是才19歲
→ silverapple:你能開車嗎先生???XDDDD
推 yunyebo213:所以現在開始 我也要去便利商店進QQ糖了(誤)
推 kengo123: 我想要學中丸早睡早起的好習慣
推 whittier:田中的留言讓我大笑了 中丸不要那麼早打給人家啦!
推 yumi3399:我有多久沒在六點醒來~自己都不知道...中丸好強
推 sinkissing:"對了，那種溫柔是只給我的嗎？"  XDDDDDD