作者lisaui (懶得想暱稱...  )
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 2008Wink Up 11月號傳言板(KAT-TUN)
時間Thu Oct 9 21:58:18 2008
KAT-TUN
龜梨和也
給『SUMMARY』團隊
很棒喔。
和食(日式)料理、洋食(西式)料理、中華料理,外食的時候比較常去吃哪一種?
應該是洋食屋吧。不過這當中比較常去吃義大利餐廳。
KAT-TUN
田中聖
給以下各位
給山田(涼介)。那就放在家裡吧。我會給你測量器,也會實地操作教你,有需要的話
要不要一起去買?
給Takki(瀧澤秀明)。前陣子,聽赤西說你想找我。不過,因為赤西也不知道號碼,所
以沒成功。可以的話,請今天跟我聯絡! 從完成這次傳言版內容到刊登在雜誌上為止(
約25天)我會不睡覺的等下去(笑)。
給桐山(照史)。不要對我的知念君說“好喜歡你”啦(笑)ꄊ 給中丸(雄一)。摸著你的良心想想看。應該有該說的話要對我說喔。
和食(日式)料理、洋食(西式)料理、中華料理,外食的時候比較常去吃哪一種?
炸麵包跟調味乳,還有咖哩還有冷凍橘子…。不過學校的伙食中,最喜歡的還是炸麵包啦
(笑)。蛤,我最喜歡學校伙食嗎(笑)?
KAT-TUN
中丸雄一
給以下各位
給(堂本)光一君。謝謝你!
給長瀨(智也)君。我現在很熱衷打電動,你有玩online嗎? Story篇的話是第四週
。
給東山(紀之)先生。感謝你提供的許多幕後花絮。
給(田中)聖。我該留什麼話給你?
和食(日式)料理、洋食(西式)料理、中華料理,外食的時候比較常去吃哪一種?
會去很多不同的店耶。蠻常外食的。對了昨天本來打算去吃韓國料理的,不過因為人太多
,就跑去吃前面一點的和食屋。
タッキー&翼
瀧澤秀明
給以下各位
給(田中)聖。雖然你說:為什麼不約我出去玩? 但是前天打給你,你這傢伙還不
是沒接。隔天你回電話,不過因為我不甘心,所以也沒接唷。
同場加映本次最好笑 XDDD
関ジャニ∞ 橫山裕
給以下各位
給關西Jr.的大家。演唱會真的好棒。學到很多,請帶我去吃飯。
給岡田(准一)。雖然你說「來我家」,可是我該去哪裡阿? 沒法去。
------------------------------------------------------------------------------
眾所矚目的親友毒舌傳言版
就這樣消失在茫茫大海中...Orz
有錯請來信或推文指正!
語句不通順 錯字校正也大感恩! Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知~
有看有推 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.156.188
※ 編輯: lisaui 來自: 122.16.156.188 (10/09 21:59)
推 starwch:這期的傳言版內容好有趣~ 10/09 22:04
推 catpupupu:我只能說知念受到很多人寵愛!!!!! 10/09 22:07
推 angel199310:因為知念太可愛了XD連我都好愛他 10/10 14:16
推 yumi3399:タッキ跟聖賭氣....大家都跟小孩子一樣~哈!!! 10/10 17:00
推 adoreka:哈哈 這期傳言版好可愛喔 Takki還不甘心 哈哈! 10/17 18:11