[翻譯] 2008Wink Up 12月號傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

KAT-TUN  赤西仁

給タッキー（瀧澤秀明）
  那件事怎樣了？

如果要向下跳的話，要選天空（跳傘）還是海洋（跳水）？
死之前想嘗試一次的是跳傘。基本上不怕高。但是，要是真的太高，也很傷腦筋。
(最後一句有好笑  XDDD)



KAT-TUN  上田龍也

給三宅健君
  感謝你來看我的個人演唱會！  想請教您觀看後的感想，不知道您覺得演唱會如何？

如果要向下跳的話，要選天空（跳傘）還是海洋（跳水）？
天空、天空、天空。雖然沒試過，不過只要跳就好了吧。因為阿跳傘要跟專業的人一起
對吧？   那就沒關係。跳水的話有過經驗，那個憋氣真的很難。





KAT-TUN  田口淳之介

給関ジャニ∞
  大阪『DREAM BOYS』時流行的桌上遊戲，下次大家一起在家裡玩吧！

如果要向下跳的話，要選天空（跳傘）還是海洋（跳水）？
跳傘的話，我有玩過喔。要跳的五秒鐘前，真的是皮皮剉，不過意外的也還好。海洋的
話，我覺得不需要戴潛水裝備的那種比較好，所以真的要選一個的話，還是會選跳傘吧。




-----------------------------------------------------------------------------

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz

想引用或轉載的請『先』來信告知～

有看有推  謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.225.38.206
推 tomokeita:那件事?是哪件阿?XDD 幹麻說的這麼簡短!?(煙)
推 cathrine35:大家都比較接受跳傘耶XDDD
推 shan0514:回去看11月傳言板發現KOKI應該是要中丸對他說生日快樂耶
→ cqo:要跳傘還是跳水? 我比較想問中丸耶!
推 yunyebo213:中丸：可以都不要嗎... ←我覺得他會比較想要攀岩.....
→ happychu:我跟樓上有同樣的反應XDDDDDDDDDDDDD