[翻譯] 2009年 Wink up 2月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

KAT-TUN  赤西仁

給以下各位
  給タッキー（瀧澤秀明）。下次打電話給你。
  給桐山（照史）。我沒變喔。希望你也不要變喔。呵呵呵…。

自我流，寒流對策！
暖暖包。也不是平常沒在用，只是說到寒流對策的話，就想到這個。
（上個月漏一位沒翻譯，不好意思。
  B.A.D    桐山照史
  給赤西（仁）君，要什麼時候你才會對我溫柔一點？）



KAT-TUN  上田龍也
給以下各位
  給南瓜先生。你怎麼可以這麼甜呢？
  給紅蘿蔔先生。不煮久一點，你不怎麼好吃耶。
自我流，寒流對策！
忍耐。除了忍耐還是忍耐。我幾乎都是肌肉，應該很怕冷，不過可能因為已習慣冷
天氣了吧，完全沒問題。



NEWS  增田貴久
給中丸（雄一）君
  一起拍攝三個月連續劇，注意身體以外，一起加油吧。

NEWS  加藤成亮
給傑尼斯事務所的各位
  新年快樂。新年快樂。…新年快樂。還是新年快樂。就在牛年一年，明辨黑白吧。
  我說，這什麼鬼！！



-----------------------------------------------------------------------------

給赤西仁。你跟Jr.在玩哪一齣？
給上田先生。你怎麼可以這麼可愛？  XDDDD


有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz

想引用或轉載的請『先』來信告知～

有看有推  謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.145.20.230
推 cryst:有看有推~~
推 akaneshi:仁是再演哪一齣戲!!!!! 溫柔一點????? 哈哈哈
推 doll2004:UEDA好可愛~~
推 fmegumih:南瓜先生~紅蘿蔔先生~我也會這樣稱呼動物或蔬果耶XDD
推 dirtysoap:赤西：呵呵呵…。                            這人喜感
推 lowrysfarm:UEDA好可愛>///<        赤西： 呵呵呵.....
推 shihakusai:UEDA好可愛~      我也覺得紅蘿蔔先生不煮久一點不好吃
推 k77858:UEDA好可愛~+1