[翻譯] 2009年 Wink up 3月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

KAT-TUN    龜梨和也
給大聯盟岩村（明憲）先生
  謝謝你之前的魚。超超超好吃的。

女孩子的這個地方真是謎耶！
洗髮精的香味怎麼能保持這麼久呢？  女孩子的頭髮都會有香噴噴的味道對吧。


KAT-TUN    田中聖
給以下各位
  給三宅健君。請不要對我說「阿？」。我會很受傷（笑）。
  給タッキー（瀧澤秀明）。請不要對我說「不來看也沒關係」。我會很受傷。（笑）
  給二宮（和也）君。請不要對我說「歐吉桑」。我會很受傷。（笑）
  給長瀨（智也）君。請不要對我說「好噁心」。我會很受傷。（笑）

女孩子的這個地方真是謎耶！
會不會浪費太多時間了阿？  像是買東西的時候。我覺得「決定好要買什麼了再出門！」
要是我的話，一間店5分鐘就可以解決啦。


KAT-TUN    中丸雄一
給以下各位
  給增田（貴久）。雖然拍攝現場非常寒冷，但是接下來的三個月一起加油吧！
  給（配音員的）大塚英夫先生。如果我主持的文化放送『R-One』有對您提出演出邀
請，請不要拒絕！
  給（遊戲製作者）小島秀夫先生。謝謝！  這個作品暫時告一個段落了，期待小島監
督下一個作品。

女孩子的這個地方真是謎耶！
指甲彩繪。最近不是有那種很華麗的指甲彩繪嗎。就是上面有一大堆裝飾的那種。作那
種指甲不能煮飯吧？  對於這個還真是搞不太懂。


V6    三宅健
給以下各位
  給上田（竜也）君。阿羅密歐，為什麼你是羅密歐呢？

タッキー＆翼    瀧澤秀明
給以下各位
  給赤西（仁）。嗯，我知道了…不過話說回來，這種對話不用用到傳言版吧？（笑）



---------------------------------------------------------------------------

給KAT-TUN  龜梨和也
那請問你是怎麼把自己弄得香噴噴到頂港有出名，下港有名聲的？

羅密歐，為什麼你是羅密歐～XDDD


有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz

想引用或轉載的請『先』來信告知～

有看有推  謝謝^^



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.35.88
推 SSJ:羅密歐，為什麼你是羅密歐～為什麼你不是茱麗葉XD (溜)
推 cathrine35:TAKKI跟JIN傳了四個月了XD 電話應該早就打了吧XD
推 oumo:KOKI XDD
推 wendyyue1987:推一下一樓的為什麼你不是茱麗葉~(奔)
推 yayairis:KOKI好可愛(笑)
推 kyouchan0432:推一樓XDDDDDDDDD
推 fin1989:推一樓為什麼你不是茱麗葉XD（被踢飛）
推 gemini7715:XDDD 推一樓~~
推 subaruband:啊羅密歐，為什麼你是羅密歐呢？（刺到我的笑穴XDDDD）
推 cindylin812:阿羅密歐～為什麼你是羅密歐，為什麼你不是茱麗葉(逃
推 rrss:KOKI很受傷了...來台灣大家秀秀吧！
推 lowrysfarm:KOKI那段整個讓我爆笑
推 teamiss:阿羅密歐，為什麼你是羅密歐呢？XDD 整個很有笑點XDD
推 fregrant:給KAT-TUN各位, 請不要跟我說不會去台灣 我會很受傷 XD
推 il0318:推一樓！超好笑！
推 anna10555:推一樓XDDDDD 這個月的KOKI笑點也很多XDDD
推 rainlvmk:KOKI超好笑>////<
推 japanzara:KOKI很爆笑耶XDD   順便推一下一樓 :D
推 twmango:大家都好有梗XD
推 ayami0219:"頂港有出名，下港有名聲"這句翻地好XDDD
推 lisa6329:羅密歐～你為什麼是羅密歐XDDDDDDDDDDDDDDD
推 usagipcy:推一樓XDDDD
推 KTXNS:推KOKI~