[翻譯] 拍照 - 龜梨和也

[yuunajk (攸奈)]

●第一次為了wink up拍照時的記憶

我想那時候應該是很緊張吧，不過不太記得了。
但印象中我前面有一張桌子，對面坐著編輯人員，然後化妝室就好像閣樓一樣的地方…。
其他像是現場的氣氛還有被誰帶過去這些我都記得啊～，
但好像沒什麼談得上是回憶的東西耶。
就是一整天，說是很充實的一整天嘛…怎麼說…
要說忘了還是很開心什麼的，基本上只要看到照片就會想起來就是了。



●平常拍攝中都想些什麼

被拍照的時候什麼都沒有想啊，就只是很平常的拍照這樣。



●請告訴我們拍大頭照的秘訣

呃～不知道，沒有吧。
拍出來的照片上表情很奇怪這也是沒辦法的吧。
而且像是我們在工作上拍的照片和大家拍的留念相片就完全不一樣吧。
像我平常拍留念相片的時候表情也很糟啊，
所以我想還是要看是在什麼情況下拍的。
而且在拍留念照片或是大頭照之類的，常常不知道他什麼時候會拍下去。
像是看到照片之後才會默默的有「快門怎麼會那時候按啦！」的感覺。
所以照片上就常常會有因為緊張而變得僵硬的表情，完全就是ㄍㄧㄥ過頭。
啊，可是我前陣子駕上的大頭照拍的還不錯哦。
我頂了一顆飛機頭去拍，拍的很滿意呢。



●說真的，擅長被拍嗎？　還是其實不太喜歡？

我很怕只說「請笑一個」。
其實不笑的話拍起來會比較輕鬆，所以如果只是一直被要求要笑的話的會很辛苦。
我在私底下也會拍一些自以為有藝術感的照片。
像是很講究燈光之類的，而且我也有一台自己的單眼相機，
會拍一些自已耍白痴的鬼臉。還有大頭貼在流行的時候，我也常常去拍。
因為我有可以把大頭貼用到電腦上的東西，所以我也會在電腦上做一些圖之類的。



●漸漸有春天的氣息了，最近如何？

自從開始演Dream Boys之後，過著每天都是在演舞台劇的生活。
回到家之後都是看DVD比較多，最近看的是前陣子播的短篇故事的劇集DVD。
看多久的話要看情形不一定，看心情。
不過如果隔天有舞台劇的話我就會節制一點。
Dream Boys的東京公演結束之後還會去大阪，我最近都一直在想這件事。
因為現在有舞台劇要演的關係，沒有什麼休息時間，
就只是每天一直在進行舞台劇的演出而已。


(08/05/wink up)

--


　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.205.3
推 yumi3399:原來駕上的照片可以是飛機頭~也來弄一個(誤)
推 you0730:kame會用電腦做圖!!(驚)好難想像~^^"
推 lovealice:赤西也會喔~~編輯照片之類的
推 AkaKazuya:我想看鬼臉啦～
推 yunyebo213:騙人!!!龜梨不是不久前剛學會換行!?他會用電腦做圖!???
推 regenbogen:看到他會用電腦做圖真的是有訝異到，哈!
推 Tagu:應該還好吧 他在應援排球的時候也會使用影片剪輯軟體啊
推 yabsum:五樓推文好好笑XDD