推 rainday:上田的幻想好好笑......感謝分享！！ 05/04 17:29
推 kengo123:其實書店的上田還不錯 05/04 18:01
推 yunyebo213:這孩子腦海中只有戀愛呀~(笑) 05/04 18:10
推 yumi3399:這麼想要旅行邂逅就來台灣吧!!我們會好好迎接的(握拳) 05/04 20:45
祝賀！確定發行第一本寫真集!!
這６人是如此滿心歡喜的前往紐約拍照
請期待本篇專訪（笑）
上田龍也
我今天有一件事非說不可！之前做了個夢。夢到我在外國搭公車，旁邊坐著田口的情景。
公車裡還有２位外國女來，在夢裡我們４個人好像正在約會，氣氛超讚（笑）。我用英文
跟女孩說「請教我英文」，可是不知道為什麼那女來卻用日文教我（笑），然後。正當她
說「最重要的話是…」時，我就醒了啦！我急忙睡回籠覺，卻再也見不到那女孩（笑）。
果然腦中一直掛念著要去紐約的事，就夢到這種事。不如試著跟田口一起在紐約搭公車吧
（笑）。我們真的可以去紐約？我超期待自己身在紐約…這樣的情景。以前曾說過，我很
憧憬「旅途中邂逅的戀情」，如果真的遇見真命天女，我該怎麼辦（笑）？剛才我跟成員
們說「我要在紐約找另一半」，結果大家異口同聲地吐嘈說「什麼、我們才沒聽說有這回
事呢！」那是因為我事先沒告訴你們嘛（笑）！除了著眼於女孩（笑），如果也能交到男
性朋友就太棒了。只要認識國外朋友，不就可以了解那個國家的文化嗎？最近也很流行寫
電子郵件，可以跟他們交換郵件地址。我沒有用英文寫過電子郵件，如果真要寫，還可以
邊查邊寫。但是要翻譯外國朋友寫的內容，好像就難了。啊、對了，我身邊有Jimmy在嘛
（笑）！不過，最近我隨時隨地都戴著英文電子辭典，只要一有空檔，就隨便按幾下，當
場記下顯示出來的文章或單字，當然這次的紐約之行我也會帶去，英文對話就請交給我了
，我會比KAT-TUN的任何一位成員說更多的英文。
在寫真集哩，聽說會有每個人的個人獨照。聽出版社的人說「上田的獨照就在書店裡拍」
，我稍稍覺得有點沮喪，因為我會覺得「為什麼大老遠跑來紐約，卻是在書店裡？」不是
嗎？以日本來舉例的話，就好像赤西在富士山、龜梨在台場、聖在熱海的溫泉裡…而上田
是在○○書店的感覺嘛（笑）！就在我感到沮喪時，大家鼓勵我說「紐約的書店是很有格
調的，說不定當地的可愛女孩也會去喔！」讓我的心情有點回復（笑），「不好意思，可
以請你幫我拿那本書嗎？」、「這本寫真集看起來不錯，你住在這附近嗎？」、「我是從
日本來的觀光客」…從這裡展開的戀情也許還不賴唷（笑）！
---
以上內容是依雜誌中文版所打
如果有語句不順的地方請見諒
---
附贈
在紐約書店的UEDA http://tinyurl.com/3kcysg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.72.108