作者yuunajk (不想變成太陽的木星)
看板KAT-TUN
標題[日雜翻譯] KAT-TUN PERSONAL DATE BOOK-田中聖
時間Sun Feb 12 00:06:39 2006
田中 聖
1985年11月5日生(滿20)
血型 B
出身地 千葉縣
身高 171
體重 56
暱稱 コーキ(KOKI)
魅力點 眉毛、笑起來時的魚尾紋
經歷、執照 無
*~ 問 答 ~*
成員的這個地方真是個謎
『沒有』
是指還不知道或是覺得不可思議的部分吧?那就沒有啦
大家也都表現出最真實的自己,而且又認識這麼久了,都很了解彼此了
現在成員通通都是你的家庭成員 那大家分別是什麼呢?
『寵物 → 我以外的五人』
龜梨是臘腸犬(Dachshund),赤西是玩具貴賓狗(Toy Pudol)、
田口是威爾斯柯基犬(Welsh corgi),上田是黃金獵犬(golden retriever)
中丸是鬥牛犬(bulldog)
威爾斯柯基犬 http://www.99520.com/corgi6.jpg --圖片
http://www.99520.com/new_page_47.htm -- 介紹
鬥牛犬 http://home.pchome.com.tw/boy/koichi1979/photo/bulldog.jpg --圖片
尊敬的前輩是?
『涉谷すばる』
往好的方面說嘛,要說是死小孩,還是頑皮鬼呢,
沒有被染上不好的色彩這點我覺得很了不起哦,很帥!
我自己也想成為那個樣子
自已房間的風格
『黑』
窗簾、床、沙發、放電視的櫃子全部都是黑色的,
所以在睡覺的時候燈一關掉就真的變成全黑了(笑)
不過要說是黑,還不如說是暗吧(笑)
希望歌迷的來信上寫什麼內容?
『關於RAP的意見』
如果因為有人聽了我RAP歌詞裡的面的意思之後有了什麼影響的話我會很高興,
如果收到這種來信的話我會很高興呢
「對我來說POTATO是○○」 請在○○裡填入內容
『人生!?』
我第一次在登場是在「歡迎來到タッキ的房間」的彩頁。,
當時還因為太緊張完全說不出話。
POTATO就像是我的人生一樣的東西…說了很了不起的話了(笑)
請用一個漢字來概括KAT-TUN
『闇』
KAT-TUN給人的感覺不太朝著光明的地方前進不是嗎(笑)
活躍在黑暗中,要說的話感覺就像是甲蟲一般的團體不是嗎?
*~ 自已的優缺點 ~*
對一件如果入迷的話,就會只集中在那上面,
我覺得這應該是優點同是也是缺點。
如果往好的方面說就是能很徹底的持續一件事情,
不過不好的就是,這樣一來就不會去注意到周圍的其他事情了
*~ KAT-TUN就是這個地方最棒 ~*
一般來說的話都會很重視整體的團隊精神吧,
但我們完全不會去考慮這點,大家都很有個性。
但其實仔細想想,這點不正也是KAT-TUN的風格嗎,
就是這個很了不起!
有錯請指正
(06/02/POTATO)
-----------------------------------------
不太朝著光明的地方前進!? 我為什麼沒這個感覺(汗)
牛郎…夜王 哈哈哈 (←這女人日劇看太多瘋了)
--
※ yuunajk 於 [2006/02/12 00:26:37] 修改。來源:[218-175-86-224.dynamic.hinet.net]
--
※ yuunajk 於 [2006/07/05 12:16:31] 修改。來源:[220-131-161-139.HINET-IP.hinet.net]
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-175-86-224.dynamic.hinet.ne ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣