作者lisaui (懶得想暱稱...  )
看板KAT-TUN
標題[劫你死] ONLY★STAR 2009/02/23 KAT-TUN個人問答（上）
時間Sat Mar 7 22:43:01 2009
龜梨和也
———Q1 最近任性說的話是什麼？（神奈川縣‧26歲女性）
龜梨 「我想吃熱騰騰的飯」吧。在拍攝現場想吃熱騰騰的飯，所以就拜託工作人員
幫我買過來。
———Q2 仁跟龜的合音總是完美的契合，請問是怎樣練習的呢？（長野縣‧24歲女性）
龜梨 一次都沒有練習過喔。
———Q3 最近除了泡澡以外，有什麼稍稍放鬆的好方法嗎？
龜梨 喝紅酒。
———Q4 有團員跟你說看過「神之雫」的感想嗎？（北海道‧23歲女性）
龜梨 大家都說「紅酒真深奧耶」（笑）。
———Q5 請告訴我六個人在休息室是什麼樣子。（神奈川縣‧26歲女性）
龜梨 炒熱氣氛的是聖跟中丸。六個人在一起時，我意外的很安靜喔。
———Q6 身為KAT-TUN，覺得真的太棒了的事情是什麼？（大阪府‧15歲女性）
龜梨 能在東京巨蛋開演唱會。
———Q7 身為KAT-TUN引以為傲的事情是？（茨城縣‧30歲女性）
龜梨 還沒有。今後才是要創造引以為傲的時刻，所以要腳踏實地的努力。
赤西仁
———Q1 拍電影最辛苦的事是什麼？（大阪府‧12歲女性）
赤西 因為全部都是外景，所以天氣很冷是最辛苦的吧。不過，開心的事情比較多唷。
工作人員、共演者大家和樂融融，比連續劇悠閒的步調進行拍攝。
———Q2 要幫團員取綽號的話，會取什麼？（東京都‧18歲女性）
赤西 龜梨、田口、田中、上田、中丸！用大家的姓（笑）。阿，聖就會叫聖吧。
———Q3 赤西總是在最棒的時機，唱出完美的假音，請問要怎樣才能跟你一樣，歌唱
的這麼好呢？（長野縣‧24歲女性）
赤西 反倒想請你教教我（笑）。
———Q4 身為KAT-TUN，覺得真是太棒了的事情是什麼？（大阪府‧15歲女性）
赤西 沒想過耶。雖然無法想像我在其他團體會是什麼樣子，不過不是KAT-TUN可能
也不錯吧？（笑）
———Q5 身為KAT-TUN引以為傲的事情是？（茨城縣‧30歲女性）
赤西 以前曾經一天公演11場。現在已經辦不到了吧。
田口淳之介
———Q1 田口喜歡王子系的穿著，那今年想挑戰怎樣的風格呢？（北海道‧16歲女性）
田口 王子系是怎麼樣阿（笑）。平常私下的穿著是隨性風，完全不會穿夾克，也沒有
合身的褲子。大概就是普通的T-Shirt或帽T，簡單的風格加上一點配色。
———Q2 赤西常說田口很美形，你自己也這麼覺得嗎？（神奈川縣‧26歲女性）
田口 耶!? 好猛的問題！（笑） 不過話說回來，（赤西）他其實是想說自己美形吧
（笑）。
———Q3 身為KAT-TUN，覺得真的太棒了的事情是什麼？（大阪府‧15歲女性）
田口 在巨蛋七次公演，締造很多新記錄。
———Q4 身為KAT-TUN引以為傲的事情是？（茨城縣‧30歲女性）
田口 絕不隨波逐流。不過還是可以團結在一起。
———Q5 請告訴我六個人在休息室是什麼樣子。（神奈川縣‧26歲女性）
田口 反正呢，大家都在睡。KAT-TUN的休息室通常都有六張沙發。偶而會只有五張，
先搶先贏。搶到第一個就很重要嘍。不過我不大睡就是了。
----------------------------------------------------------------------------
六個人都睡趴的休息室我非常想看！ XDDD
有錯請來信或推文指正！
語句不通順 錯字校正也大感恩！ Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
有看有推 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.52.187
推 yunyebo213:田口真的不大睡嗎?那making裡的睡覺畫面是...!???(毆) 03/07 22:45
→ yunyebo213:感謝翻譯囉 ^^ 03/07 22:45
→ vojt:kame Q5那應該是"意外"吧 03/07 22:54
推 qooannie:謝謝翻譯,好想偷窺休息室.... 03/07 22:56
※ 編輯: lisaui 來自: 122.146.52.187 (03/07 22:57)
→ lisaui:vojt謝謝。已訂正！ 03/07 22:58
推 FLAMEmd:推一樓 難道making的田口是別人扮的XD 03/08 00:47
推 ritahayama:大爺在拍電影耶~~加油加油 03/08 01:07
推 janea0358:六個人都睡趴的休息室我也想看~^^ 03/08 01:07
推 dores:感謝翻譯 :) 03/08 10:56
推 jinwook:亀：「合音？一次都沒有練習過呦~」 得意的勒XD 謝謝翻譯 03/08 13:02
推 alionking821:感謝翻譯 03/08 17:25
→ alionking821:對KAT-TUN還不夠了解不過一天公演11次是指..? 03/08 17:26
推 alionking821:阿 對不起 03/08 17:57
推 yumi3399:想偷窺休息室+1 03/08 19:23
推 yamap20:推一樓 03/16 02:41