[分享] The Television 080530 （部分）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

The Television 080530 （部分）

特別企畫
來想一下每一位團員的主題曲吧！！

前一期（5/14發行）的訪談中，除了新單曲「Don`t U Ever Stop」相關問題以外，
“要是給每位團員一首主題曲的話？”這個話題也熱烈討論著！

赤西  「主題曲…田口是『哆啦A夢』」
田口  「不要！（笑）」
田中  「那，『小魔女DoReMi』怎樣？」
赤西  「還是『美少女戰士』吧」
田口  「夠了！  龜梨君是“TuLuLuTuLuLu離さないで愛～（音符） 那一首”」
中丸  「那首就是『離さないで愛』吧。不是主題曲，是Kame的Solo曲吧。
       『灌籃高手』的片尾曲，或者是『齊天烈大百科』怎樣？」
龜梨  「喂～！不管哪一首都太好了吧」
上田  「赤西是『麵包超人』。因為很可愛（笑）」
龜梨  「赤西阿，是『蠟筆小新』這種感覺？  聖是…『GS美神』」
田口  「『假面超人』，很強的感覺，不錯喔～。」
龜梨  「上田是“神奇寶貝”！！」
中丸  「啊啊～，我懂！」
田中  「是“不管火裡 水裡”這個地方嗎（笑），好像只有上田的沒有其他意見
        ，真的很適合。」
上田  「這樣嗎？  那個，最後是中丸…。恩～『GeGeGe鬼太郎』吧」
赤西  「那個，演歌那首『津輕海峽，冬景色』！」
中丸  「等一下等一下等一下，『GeGeGe鬼太郎』已經很奇怪了，
       『津輕海峽－』是怎樣！」
赤西  「那，『海雪』」 【注】  海雪是最近很紅的演歌，由黑人Jero演唱。
                               有興趣的人可以上UTB找一下！
                               看黑人穿著嘻哈，唱演歌！超妙！
中丸  「那首也不對！」
田中  「『魔法公主』」
上田  「『化為千風』」
中丸  「所以～，到底是哪首（笑）」
龜梨  「真的耶，不管哪一首都太好了吧（笑）」

-------------------------------------------------------------------------

我著色著上癮了！
希望大家沒有因此看到眼睛痛！  Orz

這一篇又短又好笑  XD
是說每一首歌我都會唱耶！
（自暴年齡！）

有錯請推文  或來信指正
文法不通  錯字病句校正也大歡迎！

轉載引用請記得先來信～

有看有推  謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.19.92
推 ayuta7817:每首都認得+1 XDD 其實我也覺得ゲゲゲ不錯...（爆）
推 blackiechen:海雪好聽！！！（我是認真的）
推 holyqueen:感謝翻譯，是說這篇好好笑XD
推 akiraonlyone:灌籃高手的片尾曲也太好了吧
推 monsterba:龜梨君的話 中肯了.....中丸部分 太好笑了
推 lovealice:灌籃高手的片尾曲也太好了吧  仁的話  蠟筆小新不錯XD
推 vic0428:謝謝大大翻譯!!好好笑唷~上田跟jin的很合!
→ akiraonlyone:不知道灌籃高手的是指大黑摩季的還是直到世界的盡頭
→ akiraonlyone:但是都很好聽啊 大家對龜梨也太好了
推 jeanbaby:仁和龍也的真的很合！其實大家都蠻仁慈的啊XDDDD
推 yumi3399:推~推~推倒你(?)好像是很可愛的對話耶.....
→ yumi3399:只不過我從小五開始就跟動畫~卡通不熟了~(裝早熟)
→ yumi3399:還是很謝謝你的翻譯~有顏色更容易辨識!!
推 aiyu:太有趣了XDDD 感謝翻譯>////< 我想知道奇天烈大百科指的是那
→ aiyu:首"睡眠睡眠睡眠睡眠~睡眠不足~"嗎XD
推 yydd:哈哈  蠟筆小新好貼切