總之這是一篇過期很久的廣播翻譯…（汗）
但請還是搭配廣播一起看哦（笑）
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
第二十八回放送
《Opening》
上田 頭髮長長了，我是上田
中丸 我愛小魚乾，我是中丸雄一
上田 微笑廣播GO SHOE HA，今天是第二十八集…ＹＯＵたち！
中丸 啊～！！ ＹＯＵたち！
上田 沒錯，聖不是和那個組了一個團體嗎，這樣感覺還蠻不錯的哦
中丸 聖和那個… 「那個」是誰啊？
上田 哈哈哈，抱歉
中丸 咦？該不會「那個」是指我吧？
上田 哇哈哈哈，抱歉，我忘了 哈哈
中丸 就是那個…
上田 我聽說每集的來賓都不一樣哦
中丸 每次都會換人呢
上田 想請誰去上節目啊？
中丸 是厚…想見什麼人啊…
上田 格鬥家也可以哦
中丸 啊，格鬥家也可以啊…
上田 嗯！
中丸 嗯……SERGEY KHARITONOV之類的…
【http://www.prideofficial.com/free/fighters/details/1091680345.html】
上田 fu fu
中丸 呵呵
上田 這不會有點太專業了一點嗎
沒有普通一點的嗎？ 大家都認識的…
中丸 チェ・ホンマン！ 【http://0rz.tw/e01YE】
上田 啊～！チェ・ホンマン
中丸 我前陣子有遇到チェ・ホンマン說
上田 真的假的
中丸 真的
超！大！隻！
上田 不會嗎，真的假的？
中丸 真的！
上田 他好像身上什麼都大耶
中丸 像是肌肉真的大得恐怖
上田 不會吧？！！
中丸 哦～
上田 真厲害嗎？
中丸 真的沒在開玩笑的
上田 哦～原來你想請他上節目啊？
中丸 咦？
上田 想請他上節目？
中丸 啊！剛剛說的啊～？
上田 對啊！！！！
中丸 想請誰啊… 嗯，也是啦，讓這樣的人也…
上田 希望能有各種不同的人來上節目吧
中丸 那開始吧
上田 好
中丸 中丸 那這禮這的節目也ＳＴＡＲＴ！！
（音效）
中丸 嗯，總覺得有點…
上田 怎麼了？
中丸 你的語氣好像比往常還要平靜哦
上田 一開始保持這樣是最好的啦
中丸 平穩的開始嗎？
上田 嗯！如果一開始情緒就這麼高昂的話那之後就會很不得了
中丸 原來如此
上田 所以這樣的感覺是最好的
接下來聽完歌之後就讓情緒漸漸high起來吧…
中丸 那接下來到底要放什麼歌呢…上禮拜是放什麼去了啊？
上田 I'll be with you
中丸 那這禮拜就不要放c/w歌，來首signal吧
上田 要放singnal嗎？
那請聽KAT-TUN帶來的SINGAL！
《一緒に話そうゲゲゲのゲ！》
上田 再次為大家介紹，我們是是頭髮長長了的上田龍也和
中丸 最愛小魚乾的中丸雄一為你帶來的R-one KAT-TUN
這禮拜要很HIGH的開始這個單元：一緒に話そう
上田 げげげのげ
中丸 （發出怪聲ing）
上田 很噁耶！
中丸 哦哦哦哦哦～這是上田中丸兩個人，替觀眾煩惱諮商的單元
上田 要說的話，這個單元是最受歡迎的一個單元哦
中丸 是啊，我們也最喜歡這個單元了呢
上田 沒錯
中丸 那來打電話吧
上田 來吧～！
（嘟嘟嘟）
中丸 不接
由紀 喂～
中丸 喂！ 這裡是R-one KAT-TUN…
由紀 啊，啊，啊…午安
中丸 午安～
上田 晚安～
由紀 晚…晚安
中丸 請告訴我們妳的名字
由紀 我是由紀
中丸 幾歲呢？
由紀 １６歲
中丸 原來如此
由紀 （笑）
中丸 請問你在煩惱什麼？
由紀 哥哥太體貼有困擾到
中丸 哦～這是好事不是嗎
上田 啊～
中丸 為…為…為什麼啊？
由紀 雖然說哥哥會做飯給我吃或教我功課這很好，不過最近他對我說一起泡澡吧…
中丸 什麼？？？
由紀 （笑）是比我大一歲的哥哥，但就覺得實在有點…
中丸 哥哥的話，那是高３？
上田 是三年級吧
由紀 是的
中丸 真的假的？
上田 剛好是興趣正盛的時候吧
中丸 原來如此，原來如此…嗯～不過妳已經一起泡澡了…？
由紀 啊，是…
啊！不是啦！我是有拒絕了，所以沒有一起泡
中丸 這真是不得了的諮商問題啊！我們來回答真的好嗎？這問題…
上田 沒問題啊！這個問題如果不是找我們的話…
中丸 反而？
上田 嗯！
中丸 原來如此 原來如此
由紀 因為我不知道該怎麼辦…想問一下對策之類的…
中丸 之前拒絕過一次了，哥哥應該不會再來問了吧？
上田 不，會再來問
中丸 為什麼是你回答
上田 哈哈哈哈哈
中丸 我明明就在問聽眾（笑）
上田 哈哈哈哈
由紀 在五個月前就已經一直在說這件事了，大概在暑假那時候開始…
就算是現在也偶而會來問，一個禮拜一次左右吧…
中丸 哦～～～～
上田 已經５、５個月…
中丸 …這麼久了啊
上田 一起泡澡吧
中丸 一起泡澡攻擊…
上田 還是會在意的吧？
中丸 在意什麼？
上田 這…是當然的啊！
都高二了，哥哥也會想知道很多事吧
中丸 想知道的事？
上田 沒錯
中丸 上田你把話題牽到了一個很微妙的地方了呢
上田 啊哈哈哈哈
中丸 你哥哥有女朋友嗎？
由紀 沒有
中丸 沒有啊…
上田 會有這種轉變一定有什麼理由啦
中丸 嗯～交到女朋友之類的？
由紀 我有一點在覺得會不會是因為我交男朋友了的關係
中丸 就這在這個時期吧？哥哥突然變的很體貼
由紀 這我也不知道
中丸 這是什麼啊
上田 不過其實也沒什麼關係啦
中丸 你１６歲了不是嗎？所以泡澡這件事要好好的說清楚才行啊
上田 都１６歲了呢
中丸 跟哥哥說不可能一起泡澡了！
由紀 也是厚
中丸 一定要說清楚！！
上田 嘴巴上說者不要，但內心卻很想…
中丸 你這跟本是惡代官啊
兩人 （笑）
中丸 解決的方法就是要清楚的表達自己的心情！
由紀 好，我會試看看 謝謝
中丸 如果還有什麼後續的話請再寄ＭＡＩＬ過來
由紀 謝謝妳
中丸 謝謝
上田 就是這麼一回事
中丸 這次感覺有點…
上田 我覺得這次的話題很讓人感到欣慰哦
中丸 不過每個家庭裡兄弟姊妹的感情好的程度都不一樣嘛…
上田 我覺得這是一個不錯的家庭哦
中丸 我也會想跟妹妹感情很好說
上田 是那個吧…小妹對吧？
中丸 我現在很喜歡小妹哦…真的很努力
上田 說都３～４次了，大家一定都膩了啦
中丸 我們家小妹真的很努力啦！一直在說想去留學，想去澳洲之類的說
上田 （笑）
中丸 而且！還打了三份工耶，一邊還在上學的說！
上田 咦？這個之前…有說過吧（笑）
中丸 嗯？ 這個我說過了啊？ 那是重覆的內容了耶（笑）
兩人 （笑）
中丸 而且啊，之前我因為有事情到我妹房間去的時候啊
上田 嗯
中丸 看到他在拼拼圖
上田 哦～（笑）
中丸 而且還是七龍珠的拼圖
上田 （笑）
中丸 真的很可愛啦
上田 真的假的？
中丸 嗯
上田 你有說什麼嗎？ 中丸有用態度來表達嗎？
中丸 嗯～？
上田 有用態度來表達嗎？
中丸 咦？ 我嗎？
上田 嗯
中丸 我有問她哦
上田 怎麼問？
中丸 為什麼是七龍珠？
上田 然後心裡就想說真是可愛？
中丸 很可愛不是嗎！
一般來說會去選七龍珠的拼圖來玩嗎！？ 大的那種耶！
上田 （笑）不會
中丸 對吧，真的是看了都會開心的笑出來耶
上田 是厚
中丸 會變得什麼都想買給她
上田 那你下次去試試看吧，去跟他說「我幫你擦背」
中丸 白痴哦，不要
兩人 （笑）
中丸 這不可能好不好
上田 fufufu
中丸 是說今天真的又上了一課了呢
上田 是啊
《mail one KAT-TUN》
中丸 來介紹一些普通的投搞吧
上田 好
筆名…fufufu 「別難過！我覺得中丸也很帥哦」寄來的（笑）
中丸 喂！給我等一下
上田 （笑翻了）
中丸 夠了啦，那不用念沒關係，莫明奇妙
上田 （笑）而且啊，他是寫中丸耶，沒有加敬稱呢（笑）
中丸 哦－
上田 （笑）
中丸 好啦，那就唸吧
為什麼中丸會討厭妹妹擅自進人自己的房間呢？
上田 前陣子你不是有說過「不要進來」嗎？
中丸 嗯
是有什麼東西被看到會感到困擾的嗎？
還有，在出門的時候媽媽進去房間裡面打掃這樣也不行嗎？
我有一個弟弟，就算他進來我房間我也不覺得有什麼好困擾的
如果說生氣的話大概就只有擅自拿我的東西去借別人而已吧
中丸 原來如此
上田也不喜歡人家擅自在自己不在進入房間嗎？
中丸 他的筆名就先擺一邊吧…總之我是有非常理直氣壯的氣由
上田 嗯
中丸 我說啊，他們真的會擅自就用我的東西耶
上田 啊！那很討厭耶
中丸 真的什麼都會用哦
不管是衣服、鞋子、飾品…全部！！！
還有ＤＶＤ之類的也是全部都擅自拿去用耶，她們！
還有我爸
上田 真的假的（笑）
中丸 爸爸也會這樣耶～～真的很討厭說～～
上田 有什麼關係，爸爸不是男的嗎
中丸 討厭！我也是有很珍惜的東西的耶
像是皮帶他也是很平常的拿去用耶
上田 啊～是哦…（笑）
中丸 沒有用的時候就不會放在那邊吧
上田 嗯
中丸 然後我爸看了就自己覺得那是以後都不用了
上田 啊～
中丸 皮帶一天不是只能用一條嗎…所以其他的就會放著啊…
上田 原來如此－
中丸 像是我有一隻很喜歡的手裱也是
上田 嗯
中丸 因為二～三天沒有用就放在那裡，結果之後就變成我爸的東西了
上田 真的假的？ 他拿去戴了哦？
中丸 現在也戴著！因為表帶的大小已經變形形
上田 哈哈哈哈
中丸 我爸就擅自把手裱拿去
上田 （笑）
中丸 我妹也是～擅自把我的手裱拿去之後還在電車裡用丟了
上田 真的假的！？
中丸 對啊
上田 生氣了嗎？
中丸 生氣了啊！不過是在mail裡面生氣就是了
她就說「真的對不起！真的很對不起！」這樣
上田 我想這大概是因為你妹很喜歡你吧，你的東西他也想要用這樣
中丸 絕對跟這個沒關係！
上田 嗯～～是嗎？
中丸 因為那是名牌的
上田 啊！原來是這樣啊
中丸 我想透過廣播跟我家人說一下
上田 不要拿我的東西之類的！…
中丸 不準再拿我的東西了！
上田 原來如此啊…這樣就好了吧
中丸 當然媽媽總是幫我打掃房間真的很感謝哦
上田 原來如此，那接下來
我完全沒吃過蒙布朗
之前和朋友提到蒙布朗，才發現我沒吃過
ゆっち和竜ちゃん有沒吃過的東西嗎？
上田 啊！我以前很討厭吃魚子醬
中丸 怎麼覺得…你好酷哦…
上田 （笑）不是啦，因為是小學的時候吃的，
所以那時候還不懂大人的味道，就不喜歡 沒辦法下嚥
中丸 啊～
中丸 還有雖然知道名字但沒吃過的東西…像是榴槤之類的？
不過榴槤真的沒有耶
上田 據說很好吃哦，他不只有那種刺鼻的味道而已
中丸 是哦？
上田 嗯
中丸 我不太熟這樣
上田 水果之王就是榴槤哦
中丸 是這樣的嗎？
上田 嗯
中丸 不是香蕉嗎（大爆笑）
上田 才不是～～～
兩人 （笑）
中丸 不過這位聽眾說的是蒙布朗＊就是了
＊柔軟的蛋糕底座+濃郁的鮮奶油+咖啡色的栗子泥…層層交疊..
頂端再洒上糖粉.模仿阿爾卑斯山布朗峰的白雪美景.這就是標準的蒙布朗
上田 蒙布朗平常不會特別想去吃吧
中丸 我昨天猶豫了蒙布朗了
上田 不會吧？
中丸 不知道要選水果派還是蒙布朗
上田 結果兩樣都吃了？（笑）
中丸 不，因為起士蛋糕我是絕對要選的
上田 嗯
中丸 現在的水果派不是都會有草莓嗎！
上田 嗯
中丸 啊我不是很喜歡草莓，所以就選了水果派
上田 原來如此
中丸 想說下次要選蒙布朗
上田 你對蛋糕的種類很了解厚？
像我就不太清楚
中丸 就都只有比較普通的而已啊
上田 是嗎？
中丸 嗯！我好喜歡千層派說
上田 啊！ 那個我也喜歡！ 真的很好吃耶
中丸 口水都要流下來了吧
上田 對啊 對啊
《R-one 宣言》
中丸 Ending單元R-one宣言的時間到了。
介紹大家覺得自己最厲害的事 本週是這個
上田 哈啾！
中丸 不要打噴涕啦！！
去迪士尼的次次 153次
上田 哦～～
中丸 好厲害
上田 很厲害！
中丸 真的假的？
上田 哦～
因為離家很近，所以常常去
上田 欸～
中丸 因為離家近所以會去這麼多次？
上田 一般來說不會吧
中丸 可能是買年票的吧…
上田 以前不是有一次我和聖、赤西、還有你一起去嗎
中丸 有耶，四個人一起去了
上田 赤西和我還衣服交換穿
中丸 嗯
上田 在那邊想說如果交換穿會怎樣的
中丸 有耶 有有有！
上田 結果赤西變的像まんまロッカー一樣（笑）
中丸 有耶～～
我和聖還連玩了四次咖啡杯之類的
上田 對啊～！那還是我金髮的時候呢
中丸 三年前？
上田 三、四年…
中丸 真是懷念啊～
上田 哦～
（跳過唸投搞方法）
中丸 R-one KAT-TUN由
上田 上田龍也和
中丸 中丸雄一為你來帶來。 那下週見
兩人 Bye Bye
《Ending》
中丸 好。ＯＫ！ 好，ＯＫ囉！！！！
中丸 （亂叫ing）
上田 （笑）
中丸 上週和上上週不是有募集有趣的mail嗎
上田 沒什麼投稿呢
中丸 真的沒有
上田 （笑）
中丸 我想應該要再這裡重新再說一次比較好吧
上田 我們有說那是新單元嗎？好像…
中丸 因為我們沒有說單元的名稱所以沒辦法募集吧
上田 對對對
中丸 那來想一下單元的名稱好了
上田 有趣的事情嗎
中丸 那叫"(笑)"如何
上田 呵呵，還蠻創新的耶
中丸 那還有其他的點子嗎？
上田 我想應該沒有吧
中丸 還是連題目一也起募集？
上田 是耶，這或許不錯哦
中丸 因為你覺得很麻煩嗎？
兩人 （笑）
中丸 那同時也順便一起募集有趣的單元名稱吧
上田 （狂笑）
中丸 究竟新單元會如何呢？下禮拜的播出真是令人期待呢！
上田 就是這麼一回事（笑）
中丸 請期待
兩人 下禮拜的播出～
(06/10/11/R-one KAT-TUN)
--------------------------------------------
中丸妹妹…整個在Ｒ１裡很紅耶（笑）
不過中丸雄一先生在家裡是真的這麼沒有地位嗎ＸＤＤＤ
可憐的孩子(?)
我也想當你妹耶＞＜
魚子醬…很討厭
話說我真沒有實際看過魚子醬耶
上田龍也你這有錢的死小孩 = =
--
過期了快一個月…
是說為什麼要在聖生日貼這個!?
不知道耶，心血來潮想這時候貼(爆)
總之聖21歲生日快樂哦^^
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:FLA1Aaf134.chb.mesh.ad.jp ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣