08.06.21 廣島 Day 1 Report (下)

[limonadagurl (檸檬汁)]

*我BBS不會打日文和也不會上色，很不好意思
所以只能用羅馬拼音代替
如果要看日文和比較好看的排版上色的話，請到我的網誌密碼打”6”
http://0rz.tw/7c4i6

----------------------------------------------------------
24. 我們的城市(Boku no Machi de)
在這首歌表演的時候，幾乎每個人都哭了

在Jin solo完後，舞台變暗，
然後他站在台上開始清唱，他看起來有一點緊張。
"Yagate itsukaraka kimi to iru kono basho ga
boku no ikiteiku sekai ni natta
hajimete kimi wo mitsuketa ano hi
tsukinukeru aoi sora ga tsuduiteta”

在Jin清唱完後，
他邊笑著邊離開舞台時，
其他五人從中間舞台出現開始唱，
這時Jin並不在舞台上。

當Kame在中間的solo唱完後，
Jin換了演出服後又出現，全部六人一起唱。

許多觀眾在這首歌的時候哭了。
[[看到這裡我也快哭了說~]]

但在第一場的時候，
Jin唱到"mitsuketa ano hi…"忘了歌詞。
當Jin站在那邊，
站在後面的Kame沒有用麥克風的告訴Jin歌詞，
那時Kame並沒有站在燈光下。
[[我想這個日飯想要表達的應該是之前傳出兩人不合，
可是當燈光、錄影不在的時候，
Kame也會去幫Jin，
不是只在鏡頭前座作樣子而已]]

25. Signal

26. She Said
大家換上了一開始的海盜服，然後跳上了船。

27. 歡喜之歌

28. Crazy Love
所有最長最高的音都是Jin在唱，但唱得很好。
最後，Jin作了隼人YAY的動作後離開舞台


Encore安可曲:
1. Real Face
Kame在Jin開始唱的時候大笑。

2. Peaceful Days
他們大叫問說：「我們六個人是誰阿?」
“KAT-TUN”

在Encore的時候，
Jin秘密地給了在輪椅席的飯一張簽上他名字的彩紙，
在紙上他還寫了in HIROSHIMA(廣島)”
[[不知道為什麼要寫秘密..是因為燈光那時沒有打在他身上?]]

第二場的2nd Encore 第二次安可曲:
1. Our Story
2. 遙遠的約束(Harukana Yakusoku)
一開始的時候，Jin大叫”Are you ready?”，
然後他開始追著中丸跑，
但是跑到快接近中丸時摔倒了，
Junno在他後面馬上扶他起來，
接著可能是因為太震驚了，Jin missed掉一開始的一大段

--------另外不太清楚是在哪段出現的report----------
在跳舞成員介紹的部分，只有四個人跳，
田口模仿了[[註二]]小島義雄(Kojima Yoshio)，全場大爆笑。
Jin則是又挑戰了僕街，他說：「可以再讓我試一次嗎?」好自由阿~

*Kame的新髮型
Kame三天前去燙頭髮，他看起來像是個玩具捲毛狗，
頭髮蓋住他修整後沒剩多少的眉毛，
又帶了很大像宅男的眼鏡。
Kame說「今天我的造型很失敗，當看到我的應援扇時，我很忌妒我自己。」

Jin說Kame的造型像是大根(kaiware/daikon)
Koki說Kame的造型像是他家的狗
[[話說看到照片真的有點無言]]

註二
小島義雄(Kojima Yoshio)
日本有名的搞笑藝人，每次出場都只穿超小泳褲在跳舞，最有名的一句話就是「完全沒有關係(Sonna no kankei nee)」。
這裡有影片 http://0rz.tw/b24gf

-----------------------------------------------------------------------------------------
呼...終於弄完了..
po到一半電腦還整個給我當掉...Orz

這是我第一次自己翻譯這種report
因為真的很想去看控但是又沒辦法
只好看看report過過乾癮
也想要分享給大家
如果喜歡的話會多分享的~^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.121.143
推 snowangelice:謝謝分享!!!我也好想看KAME的新髮型XD
推 uknah:謝謝分享～好有臨場感的REPO!!
→ lhsin:感謝分享~~看完整個超有感覺的(拇指)
推 yabsum:謝謝分享~~好有趣的樣子  XD
推 dark6:謝謝分享~!看report過乾癮的孩子+1XD
推 oumo:THX!!!!!!!!!!!!
推 rainday:謝謝辛苦的翻譯分享! 依然期待有天能現場看到他們的CON~~
推 momoru:謝謝分享~~ 居然說KAME像大根....(噗) 我街的地方好感人啊
推 doll2004:THX!!!
推 felisia83:昨天有聽到一小段Jin清唱我街的地方 一整個好感動唷..
→ akiraonlyone:嫉妒自己的扇子XDDDD 僕街有點令人想哭
推 hotaru0215:看完REPO讓我超期待快出DVD XDDDD 也想看KAME的頭毛!!
推 yumi3399:謝謝分享!!!雖然只能想像畫面~不過感覺真的很棒!!!
推 fmegumih:感謝分享!! 我街的地方讓人好感動..(淚) 不過KAME的髮型
→ fmegumih:真的有點糟...看到圖我都無言了(默)
推 kula44:感謝分享！！整個很有臨場趕～ 看REPO過乾癮 +1 XD
→ kula44:看完就很想要DVD耶～（敲碗！！！）-->也太早敲了 XDD
推 akaneshi:謝謝分享...我也好想看現場阿!!!!
推 kengo123: 到了會忌妒自己扇子的地步...KAME幹麻要去燙嘛  吼 XD
推 Quintina:實在很想說...現在修二 彰都是QQ頭 小龜還更Q...
推 pinkyrosette:忌妒自己..也太可愛了吧哈哈~雖然那頭髮真的不討喜
→ limonadagurl:想要DVD+1 不過還要等好久阿!!! T_T
→ gracehome:大家都哭了我也想哭,嗚嗚!!想看生人啊!!
推 gemini7715:推修二與彰都是QQ頭  XDD