ground floor
英國很奇怪唷 一樓就叫做ground floor 二樓則是first floor
然後像是電梯叫lift 反正有很多 比較奇怪的用法
尤其他們的發音 a就是a o就是o
有一次我們要去oxford 牛津 因為在問車班
光是這個發音就把我們搞死了 沒有一個人聽得懂我們在說哪裡
因為這種奇怪的發音 碰到像 hot water 整個嘴巴就得嘟得跟鳥嘴一樣 超難唸的
不過反正我英文也不好 哪管他蘇格蘭鄉音重
還是英式英文發音特別 對我來說都沒太大差別
絕大部分我都是聽不懂 不過他們都說得很慢 捉到key words 就ok啦
面對面說話時問題都不大 有一次我要打電話給一家商店
花了兩磅最後的答案是 妳到店裡我再解釋給妳聽吧 唉
--
短暫的美好 比永遠的什麼都好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.111.73