推 tacoyan:強者啊@@ 02/07 21:45
推 seraphmm:最早說這句話的人不是麥克阿瑟嗎 02/07 22:45
推 EricOscar:麥克阿瑟將軍說的是I shall return.by我國中英文老師 02/07 22:58
→ justice79:三樓正解 02/07 23:07
推 atrox:沒錯 應該是魔鬼終結者才對 02/08 00:40
※ 引述《seraphmm (有殺冇賠-)》之銘言：
: ※ 引述《cshacker (I'll be missing you)》之銘言：
: : 真的是一整個帥....
: : 還有那個敵人...叫它 囧星人好了.. 錯愕的囧樣...
: : 笑死
: : 不過最後阿... 坐在夏美後面的giroro
: : 仔細看giroro的手是放在..............
: : 很謎的部位...XD
: 還有~~TAMAMA扮的是機器戰警--墨菲...
: 就是可以立定轉體360度全域掃射的機器人...
: 不過還是比魔鬼終結者遜了一點的感覺(李立群也有在廣告中COS過魔鬼終結者唷)
: 甜蜜戰士的作者 相信大家都知道是無敵鐵金剛的永井豪...
: 裡面的變身名言
: "天上有星 地上有花 人間有愛 愛的戰士 CUTIE HONEY!"
: 在TARURU第一次來參觀 DORORO在種花的時候有說過...
: "天上有星 地上有花 人間有愛 真是美麗啊~"
稍微提一下軍曹在這話中一直在說的[I'll be back]
字幕組說是出自史特龍的[第一滴血]，
其實是阿諾州長的[魔鬼終結者]1~2集的經典名言啊
以下是魔鬼終結者第一集時，阿諾州長說出這句話時的情形:
阿諾走進警局，跟他擦身而過的是第二集和第三集有出來的心理醫生。
阿諾:[我是莎拉‧康那的朋友。請問她在這裡嗎?]
正在寫東西的執勤警員A:[她現在正在裡面作筆錄喔，你要在這等一下喔。]
阿諾(看了看警局四周，再看向正在寫東西的警員A):[I will be back.]
說完這句話後，阿諾轉身離去，警員A繼續寫他的東西。
過沒多久，阿諾開著一台小貨車衝進警局大門開始大開殺戒。
警員A則是被阿諾開的小貨車直接撞上去。
可是到了魔鬼終結者第三集時，這句名台詞並未出現在整部第三集裡。
取而代之的是[She will be back.](阿諾對著T-X掉下去的通風口說著)
跟[I'm back.](在第三集後段，阿諾到水晶峰時說出來的第一句話)
--
司儀「本作可以說是自初代鋼彈以來的正統續篇的電影化作品，監督您有什麼感
想呢?」
富野「也算不上什麼正統不正統啦...不過最近在播的那個SEED還是那個DESTINY
的...真是氣死人了！」
古谷「監、監督，在座有人正在出演那部作品耶...議長! 議長!」
池田「...還請高抬貴手(汗)」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.68.96