推 Yuburger:笨蛋青蛙? 140.121.216.26 06/08
推 sprigga:傻瓜青蛙??? 61.62.33.151 06/08
推 elemental:笨蛋青蛙? 59.120.74.183 06/08
推 GaoAKCE:死宅蛙!!(誤) 59.112.170.240 06/08
推 killbaga:笨青蛙吧?? 219.84.191.50 06/08
推 raindrops:是傻瓜青蛙 61.222.31.146 06/08
推 minliny:呆青蛙140.128.142.253 06/08
推 beckt68:阿呆青蛙 61.224.43.228 06/08
推 viviannadoll:蠢蛙? 61.230.134.160 06/08
推 libeloni:癡呆蛙 61.230.121.78 06/08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aaasahi (天雨) 看板: KERORO
標題: Re: 一個小問題
時間: Wed Jun 8 01:33:32 2005
※ 引述《top10 (top10)》之銘言：
: 夏美每次叫keroro那個東西的中文翻譯是什麼
: 我很好奇
: 謝謝
ボケ カエル
boke可以做癡呆、笨蛋之類的解釋
kaeru當然就是青蛙了
--
▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄
▄▄ ▄▄ ▄▄
▄
▄ ▄
▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.91.149
推 top10:謝謝版友詳細的回答 ^^220.147.145.148 06/08
推 yuankwei:請教一下，為什麼青蛙要用片假名? 140.113.94.192 06/09