推 evilnox:可是又有一說POPGO翻譯的品質比較好 218.170.53.130 01/31
→ evilnox:而且在笑點的部分會有注釋 218.170.53.130 01/31
推 alicekey:謝一樓 不過好像只有HKG有繁體字幕? 61.229.152.22 02/01
推 evilnox:POPGO的簡體字幕看就了就習慣囉 218.170.53.130 02/01
推 qqmango:雖然我現在看簡繁體都一樣了,可是心理作用 61.57.108.159 02/01
→ qqmango:還是喜歡收繁體的版本...XD 61.57.108.159 02/01
推 alicekey:如果品質差不多的話 我喜歡繁體 61.229.149.31 02/01
→ alicekey:差太多的話.. (我還是都下載比較看看吧) 61.229.149.31 02/01
推 CappuCat:我覺得簡體的翻譯比較好…但其實沒差吧～ 219.84.125.37 02/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: arcadio (連看42回落日的人) 看板: KERORO
標題: Re: [閒聊] 43話
時間: Mon Jan 31 21:34:56 2005
POPGO我印象中有到23話 至於HKG第一集開始就有了吧(沒記錯的話)
好快阿 都43集了~~~
※ 引述《alicekey (誰不喜歡美女!)》之銘言：
: ※ 引述《sicao (adios)》之銘言：
: : 覺得漫畫的比較有趣~"~ 因為還扯到福星小子
: : 不過EVA暴走的惡搞畫成動畫別有一番風味 ~XD
: : 下一話的遇告 嗯~沒看過
: : Kururu與媽媽的感情戲嗎??:)
: 不好意思
: 因為我最近才開始抓keroro
: 發現有HKG跟POPGO 兩個版本
: 似乎HKG 比較好，但是前10集又找不到HKG版的
: 想請問一下HKG是從幾話開始出的呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.61.102
推 alicekey:HKG第一集就有阿.. 看來是難找了... 61.229.152.22 01/31