推 wowl:花媽的中配真的很優^^ 218.160.32.166 02/11
※ 引述《arcadio (連看42回落日的人)》之銘言：
: 好難得，能看到本土聲優相關工作者在bbs上發言，感動....
: 期待你們的成果囉~~~
: 希望十年後，台灣也能出現像 林原めぐみ 這樣的聲優
: ドラゴンスーレプ!!!!!!
: 雖然大部份人還是喜歡聽原音(我也是啦)
: 但配中文其實也有其優點
其實我覺得 先入為主的印象很重呢
像我也是在學日文
看動畫都以日語發音為選擇
但是
當我先看過中配版的烏龍派出所和小魔女Doremi之後
後來再接觸日配版,就覺得哪裡怪怪的
最後還是選看中配的版本（雖然這樣就沒辦法練聽力...)
中配的兩津真是太棒了 偶爾冒出來的台灣國語真是有魅力XD
另外 小魔女的中配 唸咒語比日本原音更有節奏感更俏皮
啊還有
東森的{我們這一家} 也很棒
雖然沒有聽過日文原音 相信中配不輸給他們吧
(順道一提,花媽媽的聲優是軍曹--渡邊久美子 XD )
所以啦 中配的工作人員也不用太在意那些留言
是好是壞
等播出就知道了
--
どうしてわからないんだ？伝わらないんだ？
喘ぎ嘆きながら 自分と戦ってみるよ
10000回だめで 望みなくなっても
10001回目は 来る
明日がその10001回目かもしれない…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.42
※ 編輯: yotsuba 來自: 61.228.28.42 (02/10 10:34)