[問題] 奇怪的中文配音

[sayer (陷入keroro地獄)]

最近開始看cartoon network的keroro

keroro的聲音...聽起來就有哪邊不對勁...

好像沒有那麼活潑的感覺吧@@...

還是華視的中文配音比較好一點...

被華視養刁了胃口 哈哈~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.123.88
→ Posaune:不是都一樣嗎＝　＝
→ sayer:聽起來不一樣耶 @@
推 zyuranger:都一樣..............怪吧............................
推 Balders:中文配音似乎會蓋掉一些背景音 我聽起來會感覺不太能適應
→ pinz:保安保安～可以讓人一直的抱怨相同的問題嗎？ 明明都一樣～
推 zetatmrptt:聽起來都一樣
推 Kazamatsuri:華視跟CN配音一樣 只是前期配音員在抓感覺~
推 Kazamatsuri:所以跟後期已經穩定的聲音比 當然會有所差別啊 :P
推 orokamono:那…後期的配音真的進步太多囉！給中文配音群鼓鼓掌啊！
推 kuraturbo:三樓別這樣..我現在是日文配音消化不能喔XD
→ DRB:曹長的聲音是敗筆……一點也沒有陰沉的感覺~><
推 kuraturbo:中文的曹長..是壞掉的帥哥啊～XD這就叫獨樹一格嗎？