昨天cartonnetwork播的keroro軍曹

[nurikosp (..)]

keroro模仿夏亞在酒吧邊喝麥茶邊說:因為還是孩子啊

還有:我真不想承認,因為年輕而犯下的錯誤........

請問這是第幾話啊?想找日文配音版的來看應該更好笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.210.95
推 Rebark:應該是第三十話....
推 sunrise06:是30集沒錯唷^^/我昨天也有看...那段超好笑的XD
→ belion:應該是：因為是個少爺吧
→ belion:這是卡魯瑪被打死時，夏亞說的話？XD
推 Stockton:這是鋼彈UC哪一部的對話？應該不是Z鋼....
推 happyner:我覺得966眼鏡開始碎掉那段也很好笑啊
→ tamama:鋼彈0079 給5樓的~
推 HSNUism:雖然原台詞講的是"boy"  不過針對夏亞對卡爾曼的認識
→ HSNUism:翻成"少爺"會比"孩子"更貼近原本要表達的意思
推 lunche:坊や 不知世事的小少爺