[問題] 關於夏美變身的那一話...

[Yenfu35 (廣平君)]

第一次來這裡，請多指教。

有一次，我看到我的室友在看Keroro，正好有一集是這樣的：
夏美戴上Kururu還是Giroro特製的項圈，
因此在聽到某三個詞和它們的同音詞時就會變身，
結果造成她非常大的不便。
最後是Giroro死戰擊敗變身夏美才使問題解決。

為此，我想請問：
1.是第幾話？
2.是哪三個詞？

我本身是讀外語的，而且主攻語言學，
因此對這種同音詞彙造成誤解的現象特別敏感。
拜託請不要叫我去問室友，因為現在我已經畢業、不可能回去找他了。
謝謝囉！:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205
※ 編輯: Yenfu35         來自: 61.62.26.205         (08/17 10:37)
推 Anthracene:38話
推 basara30:戰鬥  攻擊  侵略等等
推 Yenfu35:謝謝！:)
推 sallybear:同音的還有cent (請用日式唸法...)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kobilly (ko) 看板: KERORO
標題: Re: [問題] 關於夏美變身的那一話...
時間: Wed Aug 17 16:46:21 2005

※ 引述《PlayJan (咪)》之銘言：
: ※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言：
: : 第一次來這裡，請多指教。
: : 有一次，我看到我的室友在看Keroro，正好有一集是這樣的：
: : 夏美戴上Kururu還是Giroro特製的項圈，
: : 因此在聽到某三個詞和它們的同音詞時就會變身，
: : 結果造成她非常大的不便。
: : 最後是Giroro死戰擊敗變身夏美才使問題解決。
: : 為此，我想請問：
: : 1.是第幾話？
: : 2.是哪三個詞？
: : 我本身是讀外語的，而且主攻語言學，
: : 因此對這種同音詞彙造成誤解的現象特別敏感。
: : 拜託請不要叫我去問室友，因為現在我已經畢業、不可能回去找他了: : 謝謝囉！:)


1.應該是38話吧！
2.跟日語戰鬥性名詞就會變身，同音也算！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.22.206