[侵略] KERORO韓國版片段

[wlcard (lic)]

第一次PO文
KERORO韓國版的片頭片尾.宣傳片段大家應該有興趣吧

↓共6個片段(線上看)
http://0rz.net/7a0Ma

給朋友看過...朋友跟我對韓版歌曲有點無法接受
而對配音第一個反應是大笑~((不是不好..是配的不錯))

朋友覺得韓版TAMAMA的聲音跟公視播的韓國卡通"指姆熊"很像

↓韓國KERORO官方網址
http://www.ontooniverse.com/keroro/
版面很漂亮...東西不多

韓國是9/15起下午4點播出....第一季減成只播48集
大概有些太"日本"不能播!??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.243.244.245
推 yotsuba:軍曹的聲音很像中配版, 其他的角色跟日配版聲音有像 :)
→ yotsuba:老實話 韓文聽不懂 but聽起來好可愛XDD
推 yintachunjun:聽到keroro聲音的時候突然笑出來了
推 judith0315:剛聽完他們的主題曲～起雞皮疙瘩
推 fruitbaby:我覺得聲優選的不錯  跟日文版的頗像
推 starshines:對 跟日文版的蠻像的 只是聽韓文頭有點痛*__*
→ ohole:片頭曲....XDDDDD
推 masaomi:韓文OP聽起來好像兒童節目=_= 阿...而且好lag所以斷斷續續
推 Kazamatsuri:看完後我只能說韓國人看起來對日本還是有些敵意 囧rz
推 ysc:配的不錯耶~~~~
推 dino16:我覺得TAMA的聲音好抖喔 是錯覺嘛XD
推 shmilorm:聽到片頭整個抖掉...
推 flyinhigh:KERORO的韓配像到不行...完全不覺得它在講韓文.. XD
推 flyinhigh:TAMAMA的聲音好像嬰兒~ 可愛耶~~~
→ flyinhigh:GIRORO的聲音像老兵~但害羞時也很可愛~也就是愛烏及屋?
推 sweetdevils:GIRORO的話...中田伯爵比較..."收放自如"??  XD
推 safari:不知道還找不找的到朱茵唱的粵語版... = ="
推 m7735may:我也覺得配的不錯耶!!