推 qqmango:驚,那不是要犧牲畫面?140.112.251.216 06/19
→ kuraturbo:一定會敗的！Leo大辛苦了！140.127.170.103 06/19
推 xerophil:兩套字幕喔...很新鮮的感覺 :) 210.85.221.118 06/19
→ PearlWings:這一定是我暨FRIENDS以來第二套正版DVD 59.121.207.45 06/19
推 zetatmrptt:正板有送軍曹帽子嗎 220.143.219.20 06/19
推 minigirl0412:好......好想敗XDDD 220.132.96.169 06/19
推 ORPHEAN:如果為了加中配犧牲畫面的話.......逼我去買2區 140.113.95.33 06/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LIAR (墮天使) 看板: KERORO
標題: Re: [情報] 曼迪放出DVD的相關資訊了
時間: Tue Jun 21 21:15:44 2005
: 另外，這次發行的 DVD 會收錄中配，也會做兩套字幕。個人猜想，如果
: 日文原音字幕的製作者會先拿到在下的配音稿的話，一定會X聲連連吧？
: 因為中配最重要的是"中文台詞的節奏"。換句話說，中配的字幕原則上
: 已經是無視於日文原音的文法編排了。
我有問題，字幕的大小 會和ＣＮ一樣嗎？ＣＮ的字幕實在大的太誇張啦，
很多畫面的字（像是TARURU那集），全都被擋住了，很遺憾的說！
: 喔，對了，做個小小的澄清：中配領班跟傳播公司客戶之間的關係是疏離
: 到一個所謂非常非常的地步(這什麼鬼文法？)。所以，當我們在錄音公司
: 完成配音作業之後，就等於是沒事了。畢竟，很多事情是沒有辦法全程掌
: 控的。要不然在下也很希望可以從配音，混音還有上字幕通通一手包啊。
那請問一下，如果曼迪收錄中配的話，Leo大的配音小組沒有類似「版權」的進帳嗎？
: 推 ORPHEAN:如果為了加中配犧牲畫面的話.......逼我去買2區 140.113.95.33 06/21
會嗎？如果說字幕擋住還有話說，不過字幕也可以關掉啊！
--
太初有道，道與耶和華同在，道就是耶和華。這道太初與耶和華同在。
萬物乃藉祂所造，凡被造的沒有一樣不是藉著祂所造的。生命在祂裡頭，
這生命就是人的光。光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。
吾輩乃生於黑暗，行於黑暗。因神之指引，行向光明；又因撒旦誘惑，回歸黑暗。
我不斷地徘徊於光明與黑暗之間，從被造之日至今，又自今直到那審判之日的來臨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.38.218
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeoWu (沈黑如夜) 看板: KERORO
標題: Re: [情報] 曼迪放出DVD的相關資訊了
時間: Tue Jun 21 23:34:49 2005
※ 引述《LIAR (墮天使)》之銘言：
: 我有問題，字幕的大小 會和ＣＮ一樣嗎？ＣＮ的字幕實在大的太誇張啦，
: 很多畫面的字（像是TARURU那集），全都被擋住了，很遺憾的說！
DVD 的字幕一定不會那麼大。卡通頻道那樣是為了方便小朋友觀賞。
: 那請問一下，如果曼迪收錄中配的話，Leo大的配音小組沒有類似「版權」的進帳嗎？
當然沒有囉。
: : 推 ORPHEAN:如果為了加中配犧牲畫面的話.......逼我去買2區 140.113.95.33 06/21
: 會嗎？如果說字幕擋住還有話說，不過字幕也可以關掉啊！
這個就涉及 DVD 資料流量的問題。DVD 容量固定，如果多塞進另一種發音的話，
就會影響到畫面資料的大小。
換句話說，多加了中配，的確會對畫質造成一些影響。而對高標準的閱聽者來說，
這種影響是可以看得出來的。
--
基連薩比閣下演說簡明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
還有中年大叔趕流行想來試試看芭樂殼
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.124.195
推 LIAR:可是加中配的話，代理商都不用多花錢嗎？ 218.184.38.218 06/22
推 LeoWu:啊就是電視播放的中配版本啊。錢已經給過了。XD218.166.110.117 06/23
推 hitecC:我要透中島啦!!! 203.71.87.1 06/23
推 aDnEgVeIlL:錢是誰收的啊？Leo大的公司嗎？ 218.184.38.218 06/23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nttlsd (Nami) 看板: KERORO
標題: [週邊] KERORO軍曹BOX2(4~6片)
時間: Thu Sep 1 21:05:00 2005
曼迪放出KERORO軍曹BOX2(4~6片)的消息了
9/9中午前匯款傳真,12日寄送
映像特典+收納BOX+人物明信片3張+造型氣球( TAMAMA)
http://www.e-kids.com.tw/bookdetail.asp?items_id=1001&
--
http://www.wretch.cc/album/nttlsd 照片裡都是騙人的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.145.243
推 smydguo:請問，DVD的中配和電視播的是一樣的嗎？218.164.115.140 09/02
推 nttlsd:應該一樣吧@@ 218.170.136.6 09/02
推 smydguo:謝謝！如果是這樣，那我想要去買了。透中島 XDDD218.164.115.140 09/02
推 pkl:預購的人要等明天，光華已賣翻了(含氣球)，只要1200 61.230.135.96 09/11
推 ang7946:禮拜二在光華利得1150含氣球..櫃台還有幾盒... 09/16 19:36
推 johnlu:那有優惠購買價格？ 09/17 12:50