[問題] 剛剛華視的K66

[silentwind ()]

在提到需要跟閃電同等的強大能量時

DORORO自言自語說了
"地震 爆炸 老爸???"

難道DORORO的老爸 也是個狠腳色???
還是 又是日語相關語的冷笑話?


---
OP的話提醒一下 馬上砍文...
文章太多實在很難爬...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.182.103
推 KeyNT:這三個詞的日語是諧音 :p
推 silentwind:阿~~~~服了dororo跟小雪的笑話功力 冏
推 Jirina:順道請問一下 華視今天播的是第幾話啊??
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: GaoAKCE (ケロロ軍曹中配推廣會!!!) 看板: KERORO
標題: Re: [問題] 剛剛華視的K66
時間: Sat Apr  1 18:47:14 2006

※ 引述《silentwind ()》之銘言：
: 在提到需要跟閃電同等的強大能量時
: DORORO自言自語說了
: "地震 爆炸 老爸???"
: 難道DORORO的老爸 也是個狠腳色???
: 還是 又是日語相關語的冷笑話?
: ---
: OP的話提醒一下 馬上砍文...
: 文章太多實在很難爬...

  這不是日本的諧音冷笑話
  而是俗語之類的辭
  全文是"地震.火災.打雷.老爹"
  都是"不可抗"的災難
  真正的意思到底是啥我就不知道了

--
   ︵
 (@-@) ....ku~~kukukuku..
╰(＠)\
  ＜＜
                                      Kururu曹長
                                          私自轉載者....(尖)ku~~kukukukuku...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.174.252
推 sadborage:我記得上日文課時老師有說過類似的
→ sadborage:"地震颱風老爸"是日本人最怕的三物 :P
推 usemane:推簽名檔