[問題] 曹長'按下去'的發音

[sabbat (成雲)]

到底是'po-chi-do' 還是'po-gi-do'呀?

因為太喜歡那句名台詞(?!)而產生的疑問...

KURUKURUKURUKURUKURUKURUKURUKURUKURUKURUKURUKURU~~~~~

--
bbs://wretch.twbbs.org我的月亮背面崩落了小小一角P_我在那條單向道上奔馳相思無計
以及犯了罪的牲禮Sabbat對你微笑魔筵我知道這樣才是正確的愛一般的絕美的殺意站恍如
結伴旅行在不滅的平行線上永恆不變的距離我們都處在虛偽的朦朧的憧憬的霧裡或許那才
是完美真心。追逐或傷心白色裙擺女巫們在安息日舉辦的狂歡宴會他們看見的人我追逐著
的只是個海市蜃樓正面帶微笑那麼幸福的坐在那裡從此背道而行就算眼眶被淚水盈滿也可
以繼續前進我跟你的幻影你知道嗎我的時空之倉都不算是遠方發狂似的追著如花的殘影就

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.127.248
推 Whilsper:應該是「Po-chi-to」？我猜的...
推 GFRAN:日文的gi是唸ㄍㄧ  唸ㄐㄧ的是ji....
→ silentwisher:第一種唸法..
推 jeff0811:ポッ。ジィ。ド
推 goswei:我也超喜歡的~現在按按鈕都會忍不住想跟著唸!
推 danbin:是"potitto"波七。投（七跟投中間要停頓）
推 sabbat:大致了解了!謝謝大家~KURUKURU~