推 catlive:順便問KERORO叫聲怎麼是GERO?是為了配合青蛙嘛? 203.70.5.163 07/27
推 Kazamatsuri:有可能是氣音吧? ex: te→de 61.229.161.213 07/27
→ alwaysbex:日文不是ke跟ge外國人聽起來都一樣的嗎 211.21.92.7 07/27
→ alwaysbex:只是寫成羅馬拼音才好像不一樣 211.21.92.7 07/27
推 qqmango:ゲ跟ケ不一樣吧?140.112.251.216 07/27
推 crow0919:是不一樣..可是不太明顯218.167.202.174 07/27
→ easle:ke和ge不同，只是日本人常因重音等而唸得像ge 218.166.114.62 07/27
推 zeze:呃.. 那個... 我的問題.. 跟dororo一樣被遺忘了>"< 60.248.44.166 07/27
推 alwaysbex:推 樓上 XD 211.21.92.7 07/27
→ ROCKS:XD220.134.205.130 07/27
推 atanglin:XD 61.229.246.121 07/27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Vorukrus (Havoc．Goshawk) 看板: KERORO
標題: Re: 共鳴聲...
時間: Wed Jul 27 13:07:27 2005
可能是因為叫DORO這樣日文的五個母音就都出現吧XD
KERORO → e
TAMAMA → a
GIRORO → i
KURURU → u
DORORO → o
ZERORO → e 母音跟KERORO重複了
還有KERORO的共鳴聲是GERO(ゲロ)不是KERO(ケロ)
我不知道是不是因為貼近青蛙叫聲
不過我想應該不是因為氣音或重音導致KERO(ケロ)聽起來像GERO(ゲロ)
原因請仔細看看動畫中KERORO共鳴時
畫面中從KERORO口中出現的那串彎彎曲曲綠色日文就知道
是ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ
以後大家不要再共鳴錯變成KERO了XD
還有ケ(ke)跟ゲ(ge)是不一樣的，右上角有兩點的是濁音，沒有的是清音
茲列出下表：
カ→ガ キ→ギ ク→グ ケ→ゲ コ→ゴ
ka ga ki gi ku gu ke ge ko go
サ→ザ シ→ジ ス→ズ セ→ゼ ソ→ゾ
sa za shi zi su zu se ze so zo
タ→ダ チ→ヂ ツ→ヅ テ→デ ト→ド
ta da chi zi tsu zu te de to do
ハ→バ ヒ→ビ フ→ブ ヘ→ベ ホ→ボ
ha ba hi bi hu bu he be ho bo
以下為個人經驗：
KA吐氣念是KA
KA急促一點不吐氣念會變成像GA
GA吐氣念是GA
GA急促一點不吐氣念會變成像KA
當然還有嘴形重音等等一堆問題，所以導致外國人聽起來都一樣
但是其實還是不一樣啦Orz
不懂日文的能看看，懂的就獻醜了，有錯請指正m(_ _)m
--
:::::::Sports GYM::::::: | ◤スポ－ツ ジム
／ ｎ | ◤ ／
／● (凸) ● ←啞鈴 | ◤＿● ｜｜｜｜｜｜｜｜
／ /ˇ[Ｙ]ˇ\ | ◤ ★> ●a 囧a ●a｜｜
／ ● || ● | ◤ /\ /夏 /六 /冬 ｜｜
／ |◤ || || || ｜｜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.62.204
推 yotsuba:我還以為我跑到日文版來了XD 61.228.25.199 07/27
→ cely:太認真了 佩服orz 134.208.24.53 07/27
推 Loof: 1210篇有140.113.166.169 07/27
推 onset:推認真! 220.135.119.68 07/27
推 gundamew:推認真 218.164.18.204 07/27
推 dinopalm:看不懂 不過 可憐的DORORO沒人要跟他共鳴 211.74.207.231 07/27
推 japin:推68集的簽名檔 :D 59.114.214.51 07/27
推 Luciferspear:<(_ _)> 61.229.233.219 07/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shenigh (雪奈貓) 看板: KERORO
標題: Re: 共鳴聲...
時間: Wed Jul 27 19:39:52 2005
※ 引述《Vorukrus (Havoc．Goshawk)》之銘言：
部分恕刪
: 以後大家不要再共鳴錯變成KERO了XD
: 還有ケ(ke)跟ゲ(ge)是不一樣的，右上角有兩點的是濁音，沒有的是清音
: 茲列出下表：
: カ→ガ キ→ギ ク→グ ケ→ゲ コ→ゴ
: ka ga ki gi ku gu ke ge ko go
: サ→ザ シ→ジ ス→ズ セ→ゼ ソ→ゾ
: sa za shi zi su zu se ze so zo
: タ→ダ チ→ヂ ツ→ヅ テ→デ ト→ド
: ta da chi zi tsu zu te de to do
: ハ→バ ヒ→ビ フ→ブ ヘ→ベ ホ→ボ
: ha ba hi bi hu bu he be ho bo
: 以下為個人經驗：
: KA吐氣念是KA
: KA急促一點不吐氣念會變成像GA
: GA吐氣念是GA
: GA急促一點不吐氣念會變成像KA
: 當然還有嘴形重音等等一堆問題，所以導致外國人聽起來都一樣
: 但是其實還是不一樣啦Orz
: 不懂日文的能看看，懂的就獻醜了，有錯請指正m(_ _)m
印象中在巴哈版有看過關於KERORO叫聲是濁音的問題
那篇的作者為此跑去找日文老師求證
聽說日本青蛙叫聲大小隻有差[謎]
而ゲロ(gero)據說就是"大青蛙"的叫聲這樣...￣▽￣a(所謂熟男的重低音???)
[所以結論是KERORO年紀果然不小了...]
--
人生就是
共鳴
明美
無雙
火鳳
長安XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.233.203
推 Seilon:ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 4.21.177.130 07/27
推 atanglin:ロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 61.229.246.121 07/27
推 painting:ロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 218.165.131.39 07/27
推 TabrisXVII:ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 218.187.239.70 07/27
推 rexx:ロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 61.228.87.130 07/27
推 reccaX:ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 203.67.110.72 07/28
推 onset: ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 220.135.119.68 07/28
推 ibmibmibm: ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ218.166.154.232 07/28
→ webconan:ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロ 203.73.133.36 07/29