精華區beta KGcl-SD 關於我們 聯絡資訊
劉南芳:(台灣歌仔戲班製作人) 就自己的工作經驗而言,想要討論本劇的語言問題: 因為劇本跟其他的文學創作有一個非常大的不同,在於劇本裡的對白要被 「聽懂」 ,而非被「讀懂」,且宮廷戲的劇本寫作更應該注意台語「方 文白」的唸白。 另外,本劇的佈局有問題,原劇本設定應在一夜之間決定太子去留,卻被 修改成一 段時間才要決定,這是不同的佈局;再者唸白和唱辭的安排也算 是一種佈局,佈局 沒有處理好,讓演員像是個別在單場表演,串聯起來卻 不能揪成一齣戲,使得本劇 戲劇性弱、表演性強。