http://www.udnnews.com/ENTERTAINMENT/EVENING/556967.htm
陳潔儀 新加坡詩人
記者梁岱琦／台北報導
圖／陳潔儀的英文詩集終於在新加坡問世。
陳潔儀即將以作家的身份回到新加坡，她的「想入非非」英文詩集在台灣
推出已有段時間，月底這本詩集經過重新包裝後，也會正式在新加坡上市
，新版的詩集還附了張CD，陳潔儀特地朗誦了五首詩，女歌手之外又多了
個女詩人的頭銜。
陳潔儀的「想入非非」英文詩集，展露了她的另一項才華，當初在台灣推
出前，陳潔儀特別請來新加坡著名的作詞者梁文福，負責中譯的部份。陳
潔儀的詩集經過重新包裝，28日將以不同的開本在新加坡問世，她興奮的
說，「整本書看起來就像張專輯一樣」，而詩集裡真的附上張CD，裡頭有
陳潔儀親自朗誦五首自己的作品。
當初陳潔儀是自行先錄下自己朗誦的部分，然後寄回新加坡請一位認識多
年的好朋友，幫她配上音樂。這位好友幫她襯上的音樂，讓陳潔儀極為驚
訝，因一般人都以為浪漫的詩，就該配上浪漫的新世紀音樂，但這位好友
卻把她的詩襯上迷幻的電子樂，讓陳潔儀很興奮，大叫「好棒」。
【2000/07/15/聯合晚報 】
--
想入飛飛 才對
--
下仍舊在辨認漸漸淡的氣味 記起當天的鮮花會飛 黃
世遊玩在大地 漸漸再不顧忌 那曉得剎那轉了天氣
紀我記起跟你一起花裡遊戲 那笑聲多愉快多美 耀
再我記起跟你爭先吸一口氣 走過多芳香的奇妙世紀
嬉到這天恐怕一切將要忘記 那記憶荒謬更淒美 明
戲到這天跟你一起不再頑皮 約定下世紀再嬉戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h167.s61.ts31.hinet.net